マガジンのカバー画像

米国和訳レポート、ニュース集

WSJ、バロンズダイジェスト、CNBC、Bloomberg、日経新聞、ロイター通信、その他各社各種の有料記事やレポートをピックアップして載せます!
100年に1度のリスク----そんなが3年に一度使われるようにようになった激動の現代。難しい投資の…
¥980 / 月
運営しているクリエイター

#企業

【WSJ記事】市場に短期思考が復活、ムーンショットは御法度

【WSJ記事】市場に短期思考が復活、ムーンショットは御法度


健全な株価を望むなら目先の利益に注力すべき、企業はそれを理解し始めている金利上昇が投資家に短期思考を促しているPHOTO: SPENCER PLATT/GETTY IMAGES

By James Mackintosh
2022 年 11 月 4 日 09:55 JST

――筆者のジェームズ・マッキントッシュはWSJ市場担当シニアコラムニスト
***
 投資家は短期的な思考を強め、企業トップも

もっとみる
新興テックのコワーキング、高い相乗効果

新興テックのコワーキング、高い相乗効果


「知識のスピルオーバー(波及)」は20メートル以内で最も大きく「知識のスピルオーバー(波及)」は20メートル以内で働く異業種のスタートアップ間で最も大きくなることが分かったILLUSTRATION: PETER HOEY

By Cheryl Winokur Munk

2022 年 8 月 23 日 08:27 JST

――筆者のシェリル・ウィノカー・マンク氏は米ニュージャージー州在住のライ

もっとみる

【CNBC記事和訳】ウォール街が決算を控え、株価は取引最終時間に下落

公開 Mon, Jul 11 20226:04 pm edtupdated moments ago
サムネイル
サマンサ・スビン
サマンサタバサ
サラ・ミン
サラ・ミン @_SARAHMIN
今すぐ見る
ビデオ03:41
明日のCPIデータでインフレは減速すると予想、ウィルミントン・トラストのシュー氏
世界経済の成長に対する懸念が投資家のリスク資産への意欲をそぎ、ウォール街が新たな企業決算を控えて

もっとみる
【社説】米IT大手を破壊する上院法案成立すれば消費者とイノベーションに打撃

【社説】米IT大手を破壊する上院法案成立すれば消費者とイノベーションに打撃


PHOTO: DENIS CHARLET/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

By The Editorial Board
2022 年 6 月 6 日 13:13 JST
保存する
シェア
文字サイズ
 議会や規制当局の動きが速過ぎると破壊を招く。しかし、大手ハイテク企業を罰する法案を推進する米上院の超党派グループにとって、破壊こそが主な狙いのようだ。法案はほ

もっとみる
【CNBC記事和訳)雇用市場の多様化により、ある労働者は見通しが良くなり、ある労働者は注意を促される。

【CNBC記事和訳)雇用市場の多様化により、ある労働者は見通しが良くなり、ある労働者は注意を促される。

発行日:2022年5月29日(日)午前7時00分(日本時間) 更新日:2022年5月29日(日)午前11時35分(日本時間
レスリー・ジョセフス
LESLIEJOSEPHS
アニー・パーマー
アニー・パルマー(ANNIERPALMER
アメリア・ルーカス
THXAMELIAN
ホスピタリティーやサービス業では、夏の賑わいが予想される中、十分な労働者を雇うことができない。
マイクロソフト、メタ、その

もっとみる
【WSJ有料記事】「現金は王様」象徴 高配当株にマネー殺到

【WSJ有料記事】「現金は王様」象徴 高配当株にマネー殺到


割高なグロース株には見切り売りが膨らむ投資家は通信大手AT&Tやたばこ大手アルトリアといった銘柄に資金を逃避させている(写真はカリフォルニア州のAT&T店舗、2021年7月)PHOTO: DAVID PAUL MORRIS/BLOOMBERG NEWS

By Karen Langley and Gunjan Banerji

2022 年 5 月 25 日 10:03 JST

保存する

もっとみる