皆さんへお渡しするリターン　　クラウドファンディング

皆さん、こんにちは！クラウドファンディングチームリーダーの白井基博です。今回は皆さんにご支援の御礼にお渡しするリターンを紹介させていただきます。

クラファンリターンクラファンリターンは１２種類用意させていただきました！
その中でも特におすすめのもの3つ紹介します。

１現地学生が行うロシアツアー、ロシア料理動画
ロシア人学生と協力する本イベントだからこそできるイベントのリターンだと考えています。

プロが指導。
アニメ翻訳にチャレンジ！

講師：浅川奈美
　　　プリマック・アレクサンドラ

講義言語：ロシア語・日本語
ロシア語レベル：日常会話以上
日本語レベル：不問

11月28日　19:30-21:30（日本時間）

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScx5j-tlc6GWqym_qEbfII_JPyBPrYh1vzhZB1CHzAoGFDbpQ/viewform

本日もイベントまだまだやっております。ぜひご参加ください
声優企画
日本＆ロシアの声優、奇跡の対談
～『AKIRA』の金田に命を吹き込んだ男たち～

ゲスト
岩田 光央
Vlad Tokarev
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeil5TPtEl94dZO7XymjQ9AijLM55t4unqoQ7VHGYo4h64Tgw/viewform

イベント報告　昨日

本イベント開催中！！

本イベント「J-Anime Meeting in Russia2021」の開催中です。私達インターン学生の
１「なぜこのインターンに参加したのか？」
２「このインターンを通して何を伝えたいのか？成し遂げたいのか？」
上記の２つの質問の回答を連続投稿します！ぜひどんな学生が参加しているのか？どのような思いを持って活動しているのか？お伝えさせていただきます。

N.Aさん
１「なぜこのインターンに参加

明日イベント開始！　イベント内容紹介ご都合が合う方はぜひご参加ください！

今回いよいよ明日！イベントのご紹介をさせていただきます。

アフターコロナの日本と世界を救う！？ アニメツーリズム

言語：日本語（ロシア語同時通訳）

登壇者
寺谷圭生（アニメツーリズム協会理事兼事務局）
田中健太郎（みんなの別荘ファミリア）
田中あやの（みんなの別荘ファミリア）

出演学生
Iuliia Iakovleva（東京大学）
白井基博（東京外国語大学）
佐藤由佳（東京外国語大学）
権

明日いよいよイベント開始！！１

本イベント「J-Anime Meeting in Russia2021」の開催まで残り1日となりました。開催に向け、私達インターン学生の
１「なぜこのインターンに参加したのか？」
２「このインターンを通して何を伝えたいのか？成し遂げたいのか？」
上記の２つの質問の回答を連続投稿します！ぜひどんな学生が参加しているのか？どのような思いを持って活動しているのか？お伝えさせていただきます。

D.Kさん

イベント開始2日前！！２

本イベント「J-Anime Meeting in Russia2021」の開催まで残り2日となりました。開催に向け、私達インターン学生の
１「なぜこのインターンに参加したのか？」
２「このインターンを通して何を伝えたいのか？成し遂げたいのか？」
上記の２つの質問の回答を連続投稿します！ぜひどんな学生が参加しているのか？どのような思いを持って活動しているのか？お伝えさせていただきます。

M.Bさん

イベント開始２日前１

本イベント「J-Anime Meeting in Russia2021」の開催まで残り２日となりました。開催に向け、私達インターン学生の
１「なぜこのインターンに参加したのか？」
２「このインターンを通して何を伝えたいのか？成し遂げたいのか？」
上記の２つの質問の回答を連続投稿します！ぜひどんな学生が参加しているのか？どのような思いを持って活動しているのか？お伝えさせていただきます。

P.Dさん

本イベント開始3日前

本イベント「J-Anime Meeting in Russia2021」の開催まで残り３日となりました。開催に向け、私達インターン学生の
１「なぜこのインターンに参加したのか？」
２「このインターンを通して何を伝えたいのか？成し遂げたいのか？」
上記の２つの質問の回答を連続投稿します！ぜひどんな学生が参加しているのか？どのような思いを持って活動しているのか？お伝えさせていただきます。

A.P さ

イベント開催まで残り４日！

本イベント「J-Anime Meeting in Russia2021」の開催まで残り４日となりました。開催に向け、私達インターン学生の
１「なぜこのインターンに参加したのか？」
２「このインターンを通して何を伝えたいのか？成し遂げたいのか？」
上記の２つの質問の回答を連続投稿します！ぜひどんな学生が参加しているのか？どのような思いを持って活動しているのか？お伝えさせていただきます。

S.Mさん

イベント開催まで残り５日！

本イベント「J-Anime Meeting in Russia2021」の開催まで残り１０日となりました。開催に向け、私達インターン学生の
１「なぜこのインターンに参加したのか？」
２「このインターンを通して何を伝えたいのか？成し遂げたいのか？」
上記の２つの質問の回答を連続投稿します！ぜひどんな学生が参加しているのか？どのような思いを持って活動しているのか？お伝えさせていただきます。

K.Hさ

イベント開催まで残り６日！

本イベント「J-Anime Meeting in Russia2021」の開催まで残り６日となりました。開催に向け、私達インターン学生の
１「なぜこのインターンに参加したのか？」
２「このインターンを通して何を伝えたいのか？成し遂げたいのか？」
上記の２つの質問の回答を連続投稿します！ぜひどんな学生が参加しているのか？どのような思いを持って活動しているのか？お伝えさせていただきます。

T.Aさん

イベント開催まで残り７日！

本イベント「J-Anime Meeting in Russia2021」の開催まで残り７日となりました。開催に向け、私達インターン学生の
１「なぜこのインターンに参加したのか？」
２「このインターンを通して何を伝えたいのか？成し遂げたいのか？」
上記の２つの質問の回答を連続投稿します！ぜひどんな学生が参加しているのか？どのような思いを持って活動しているのか？お伝えさせていただきます。

N.Aさん

日露翻訳　日本人だからこそ気づけること

こんにちは！翻訳チームの諸見里です。今日は翻訳業務をする上での困難と、翻訳班で学んだことについてお話ししたいと思います。

そもそも私は、このインターンに参加するまで「翻訳」というものをしたことがありませんでした。ほとんどのメンバーもそうだと思います。そんな中で、字幕翻訳とは何かというワークショップから始まり、翻訳を作ってみる勉強会を経て、いよいよ今年の上映作品『君の膵臓をたべたい」と『AKIRA

イベント開催まで残り８日！

本イベント「J-Anime Meeting in Russia2021」の開催まで残り８日となりました。開催に向け、私達インターン学生の
１「なぜこのインターンに参加したのか？」
２「このインターンを通して何を伝えたいのか？成し遂げたいのか？」
上記の２つの質問の回答を連続投稿します！ぜひどんな学生が参加しているのか？どのような思いを持って活動しているのか？お伝えさせていただきます

G.A さん