マガジンのカバー画像

国際結婚のあれこれ

3
本
運営しているクリエイター
ハイジ【スイス人と結婚してみたら、何か思ってたのと違った話】
ハイジ【スイス人と結婚してみたら、何か思ってたのと違った話】

ハイジ【スイス人と結婚してみたら、何か思ってたのと違った話】

日本人妻の英語・独語レベルとは？

日本人妻の英語・独語レベルとは？

Hoi Zäme, ハイジです。

以前、夫ペーターの日本語レベルについて書きましたので、今回は私ハイジの英語・ドイツ語レベルについてお話したいと思います。

ハイジの英語レベルとは？

学生時代から英語は大好きでしたが、決して得意ではなく、20代前半でオーストラリアのパースに9ヶ月間語学留学に行ったのですが、遠い昔、就活の時に1、2度受けたTOEICは、700点台前半だったような気がします。
リ

もっとみる
ハイジ【スイス人と結婚してみたら、何か思ってたのと違った話】

ハイジ【スイス人と結婚してみたら、何か思ってたのと違った話】

スイス人夫の日本語レベルとは？

スイス人夫の日本語レベルとは？

Hoi Zäme, ハイジです。

スイスは日本の九州ほどの大きさで、人口867万人。
公用語はドイツ語（62.1%）、フランス語（22.8%）、イタリア語（8.0%）、ロマンシュ語（0.5%）の４ヶ国語で、夫ペーターの母国語はドイツ語です。

ペーターは、遠い昔に少しだけ日本語を勉強したことがあったそうですが、あまりの難しさに速攻諦めたらしい。笑

そんな夫ペーターが、日本に来る前から覚えていた

もっとみる
ハイジ【スイス人と結婚してみたら、何か思ってたのと違った話】

ハイジ【スイス人と結婚してみたら、何か思ってたのと違った話】

国際結婚と夫婦別姓の話

国際結婚と夫婦別姓の話

Hoi Zäme, ハイジです。

先日の記事で少し触れた通り、私の名字はわりと長めで複雑なカタカナです。

日本では夫婦いずれかの姓になるのが一般的かと思いますが、スイスでは、夫婦いずれかの姓、夫婦別姓、複合姓と選べます。
そして、日本でも国際結婚は、夫婦別姓を選ぶことができます。

私が夫姓を選んだ理由

私の旧姓フルネームは非常に簡単で覚えやすく、世界中どこへ行ってもフルネームで呼ばれ、ちょ

もっとみる