雨が降り続き、急に冷え込んだトスカーナ。 日中は良いものの、夜はまるで、冬のよう。 北部の方では、さらに悪天候が予想されている。 今年のオリーブも、あともう一息…というところだけれど 成熟具合は、昨年に比べると、ゆっくりしているような気がします。

毎年恒例、友達の暮らすトスカーナの海沿いの街に来ています。今日は仕事中の友を差し置いて、早速スーパーで買ってきたVermentinoをオリーブの木に囲まれたバルコニーにて。さらにピーチとモッツァレラチーズにオリーブオイルをかけたのを追加。これだけで来た甲斐があるというものです。

暑い日が続いているイタリア。 フィレンツェでは、41度を記録したという。 あまりにも暑すぎて、なかなかオリーブ畑まで足が向かなかったのだけれど、 昨日少し雨が降って、幾分、気温が和らいだから、 たまには、足を向けてみようと思う。

オリーブ畑の上を沢山のツバメが飛び交っていました。 「La rondine e l’ospite portano fortuna alla casa」 （ツバメと客人は家に幸運をもたらす） イタリアのことわざです。 今年も美味しいオリーブオイルが搾りとれますように。