記事一覧
第23章：イル・トロヴァトーレ 吟遊詩人 1852〜1853年 38〜39歳
ヴェルディとストレッポーニは1851年から1852年にかけての冬をパリで過ごした。秋にブセットを立つ前から、彼はすでにイル・トロヴァトーレ（吟遊詩人）の作曲を始めていた。リゴレット初演の１ヶ月後の4月、彼はナポリのカンマラーノから、スペイン語の戯曲、「エル・トロヴァドール」の筋書きを受け取った。彼は気に入らず、すぐに彼自身が書いた筋書きを送り、こう書いた：貴殿のような才能を持ち特異な人物に、こう書
もっとみる
第21章：「リゴレット」 1850〜51年：37歳
初めての方へ：ジョージ・マーティン著、萩原治子訳の「人間ヴェルディ：彼の音楽、人生＆その時代」の第1部と第２部は公開済みで無料です。著者については第５章の、翻訳者については第6章の【翻訳後記】をお読みください。
もっとみる
人間ヴェルディ： 彼の音楽と人生、 そして その時代 (19)
著者：ジョージ・W・マーティン
翻訳：萩原治子
出版社：ドッド、ミード＆カンパニー
初版 1963年
第二部 ヴェルディアン・オペラ確立期
予想通り、1849年2月9日、ローマ市の人民議会は、法王領の政府体制は憲法に基づいた共和党政権で、ローマを首都とすると宣言した。議会ではこれを実現させるために、法王の複雑な政治的権利を無効にする決定で乗り越えた。将来、牧師や司教や法王自身も、もしローマに
人間ヴェルディ： 彼の音楽と人生、 そして その時代 (1７)
著者：ジョージ・W・マーティン
翻訳：萩原治子
出版社：ドッド、ミード＆カンパニー
初版 1963年
第二部 ヴェルディアン・オペラ確立期
ヴェルディがミラノに戻った1848年4月頃の、政治的攻略の駆け引きは苛烈で、深刻だった。「あの５日間」中に、マンゾーニを含むミラノの政治的リーダーたちは、ピードモント王国のカルロ・アルバート国王へ援軍要請の嘆願書に署名をした。それは現実の中、常識的な方向
人間ヴェルディ： 彼の音楽と人生、 そして その時代 (15)
著者：ジョージ・W・マーティン
翻訳：萩原治子
出版社：ドッド、ミード＆カンパニー
初版 1963年
第二部 ヴェルディアン・オペラ確立期
オペラ「群盗」初演のためにパリ経由でロンドンへ（ 1847年 33歳 ）
ロンドンで予定された「イ・マスナディエリ（群盗）」の初演は、ヴェルディにとって、最初のイタリア国外の初演公演だったので、彼自身、いつも以上の興奮ムードに浸っていた。ロンドン市にと
人間ヴェルディ： 彼の音楽と人生、 そして その時代 (14)
著者：ジョージ・W・マーティン
翻訳：萩原治子
出版社：ドッド、ミード＆カンパニー
初版 1963年
第二部 ヴェルディアン・オペラ確立期
ご挨拶： いつもご愛読いただき、ありがとうございます。
この10月10日はヴェルディの誕生日で、生誕210年となります。
また私にとっては、この連載を始めて、ちょうど1年になり、お祝いしています。まだこの先は長く、かなりの月数が必要です。今後共よろしくお
人間ヴェルディ：彼の音楽と人生、そしてその時代 (13)
著者：ジョージ・W・マーティン
翻訳：萩原治子
出版社：ドッド、ミード＆カンパニー
初版 1963年
第二部 ヴェルディアン・オペラ確立期
ガレー船（苦役）時代、その２（1845 - 1846： 31歳から32歳）
1845 年の冬は問題が多かった。ヴェルディ自身の演出による「エルナニ」公演というスカラ座からのオファーを断った理由のひとつは、ナポリのサンカルロ劇場との新作オペラの作曲と演出
人間ヴェルディ：彼の音楽と人生、そしてその時代 (12)
著者：ジョージ・W・マーティン
翻訳：萩原治子
出版社：ドッド、ミード＆カンパニー
初版 1963年
第二部 ヴェルディアン・オペラ確立期
ガレー船（苦役）時代、 その１
（1844―1845 ： 30歳から31歳）
ヴェニスでの「エルナニ」の初演大成功の後、ミラノに戻ったヴェルディは、その後「ガレー船時代（苦役ということ）」と自ら表現した時期に入る。1839年の「オベルト」初演以降、彼
人間ヴェルディ：彼の音楽と人生、そしてその時代 (10)
著者：ジョージ・W・マーティン
翻訳：萩原治子
出版社：ドッド、ミード＆カンパニー
初版 1963年
この本で著者、ジョージ・マーティンはヴェルディの充実した87年の生涯を41章に亘って綴っていて、それを4部に区切っています。それぞれの部に副題はありません。私がつけるとすれば、第一部は「おいたち」と「初期」。今回始める第二部前半には「ヴェルディアン・オペラ確立期」にしたいと思います。
第二部