2020年8月16日10時現在
創作作品数は109。
その中でエッセイは33でした。
もっと多いと思ったが、雑学コラム、ラジオ番組のサマリー、趣味のフリートーク、書評を除くと意外…
- 運営しているクリエイター
2023年5月の記事一覧
スプリットボードin European Alps
エクストリームスポーツであるスプリットボードは3000m級のヨーロッパアルプスの山頂から
標高差1200mの雪の斜面をたった15分で降る。登りは何時間も掛けるのに。
それは人生そのものですな。長年掛けて築き上げたものも失うのは一瞬。
あるいは目標地点（Summit山頂）に至るには何十年も掛かる。しかし色んな企業の成功者がそうであるようにその地位を失うのはほんの瞬く間に終わる。
しかし人生百
The Ultimate Sin（罪と罰）
何故「The Ultimate Sin」を「罪と罰」と邦題にしたのかは意味不明ですが８０年代中期までは映画や洋楽のタイトルをこじつけの意訳をすることが流行ってましたな。捻りを効かせた訳が翻訳家の腕の見せ所のようになってました。
Uria Heepの「Look At Yourself」を「対自核」と訳すセンスは凄い。いかにも哲学用語的であるがそんな哲学用語はないww
さてこのオジー「罪と罰」は8