#英語学習
英文チェックを頼みたい！と思ったときに、まず最初に知っておいてほしいこと①
英語ができるようになったら
それはもう、いいことづくし！
仕事、生き方、パートナーの
選択肢も広がるし、メリット
を挙げればキリがない！！
英語ができるようになって
困ることなんて何一つない！
そう思っていました・・・。
でも、ときどき困ることがあります。
それは、
「この英語って、通じるかな？」
と、友人や知人から
英文がダーーっと
送りつけられてくること！
もちろん、「英語が得
英文チェックを頼みたい！と思ったときに、まず最初に知っておいてほしいこと②
前回の記事では、
英語ができるようになって
唯一「困ってしまった」
エピソードを書きました。
それは知人や友人から
「英語チェック」を気軽に頼まれ、
英文をバーンと送り付けられること！
でも、そんな彼らのことを
責めたいわけではありません。
英語チェックや翻訳って
実際、どういうことなのか
"本質的に"理解してなければ
その"気軽な英文チェック"が
実は「仕事として翻訳をする」よりも
いか
