- 運営しているクリエイター
記事一覧
2021年に変わってほしいこと、変わってほしくないこと
（いつもとてもお世話になっているスペイン語スクール、通訳・翻訳会社のイスパニカ代表の本橋祈さんからの寄稿です。同じスペイン語業界で共に歩んでいく仲間として2020年の振り返りをまとめてくださいました。今年もどうぞよろしくお願いします！R.Y.）
特別寄稿 本橋祈（イスパニカ）
2020年はたいへんな年だった。あまのじゃくな私は、「一寸先は闇」の言葉がある
2020年、スペイン語通訳者のコミュニティづくりの年
2020年を迎えたばかりの1月は2020年が新型コロナウィルスの感染拡大で対面式イベントが中止になり、通訳業務が全てキャンセルになるとは思っても見ませんでした。実際のところ、2月28日に予定されていた1000人規模の講演会は、ビデオ収録となり、小さな会場で逐次通訳をしました。それがコロナ前、最後の通訳となり、その後3月以降に予定されていた通訳は全てキャンセルになりました。沖縄でのイベントや、名古
もっとみる
Covid y el aula de autoaprendizaje de interpretación (通訳自習室)
こんにちは。今日もお疲れ様です。
Hola a todos (que incluye a ellos y sobretodo a ellas). Este año del COVID, del coronavirus, ha sido, está siendo muy raro. Sobre todo por la incertidumbre. El no saber qué va a pas