シェア
小宮 由 こみやゆう（翻訳家）
2020年12月22日 10:03
新刊が発売になりました。今年、最後の新刊です。みえないこいぬぽっちワンダ・ガアグ /作こみやゆう /訳好学社5歳ぐらいからあるところに、3びきの子犬がいました。耳がとんがったポインティと、耳の毛がくるくるしたカーリー、それと姿が見えない子犬です。その子犬は、これっぽっちも見えないから、ぽっちとよばれていました。ある日、ポインティとカーリーは、やさしそうな男の子と女の子にひろ
2020年12月18日 09:43
新刊が発売になりました。なりきりマイケルのきかんしゃりょこうルイス・スロボドキン /作こみやゆう /訳出版ワークス4歳からお父さんと、お姉ちゃんと、マイケルが、家でくつろいでいると、突然、マイケルが、家の中で機関車に乗って現れました！「出発します！ ご乗車ください！」さあ、マイケルの機関車旅行の始まりです！ マイケルは、機関車の運転手、車掌、修理工、車内販売員など、何にでも
2020年11月21日 10:59
新刊が発売になりました。ぞうくん かいぞくになるセシル・ジョスリン /作レナード・ワイスガード /絵小宮由 /訳出版ワークス5歳からぞうくん一家は、家族でスペインにきていました。ぞうくんは、海賊になりきって家のまわりで遊んでいます。そして、お手伝いのパイラーさんに、パイラーさんのおじいさんが海賊だったことや、スペイン語のあれこれを教えてもらいます。そして、パイラーさんが見つけ
2020年11月5日 09:26
新刊が発売になりました。これで3年目（3冊目）となる、ねこのオーランドーの新刊です！今回のオーランドーのお話は、クリスマスの日に、妻のグレイスが3びきに増えちゃうお話。「なんじゃそら！」とツッコミが入りそうですが、毎度、奇想天外なオーランドーならではの展開です。グレイスを元の姿に戻してもらおうと、オーランドーたちは、サンタクロースに会いにいきます。オーランドーのサンタクロースですから、
2020年10月23日 10:05
新刊が発売になりました。まほうつかいウーのふしぎなえエド・エンバリー /作小宮 由 /訳文溪堂モノクロのオプ・アート（錯視）の絵本です！ある国の王子が、魔女に魔法をかけられて、カエルの姿になってしまった！ そこでカエルの王子は、元の姿にもどしてもらおうと、魔法使いウーに相談します。そこでウーは、いろいろな魔法（錯視）を使って、王子にかけられた魔法を解こうとするのですが…。果た
2020年10月20日 11:21
新刊が発売になりました。おばけのジョージーメリーメリークリスマス！ロバート・ブライト /作こみやゆう /訳好学社おばけのジョージーのクリスマス絵本です！今回のジョージーは、クリスマスがきらいという偏屈やのグロームズさん（最初の『おばけのジョージー』にも出てきますね！）を手助けします。グロームズさんが、クリスマスがきらいになった理由を知ったジョージーは、仲間といっしょにサンタク
2020年10月2日 11:11
新刊が発売になりました。イワンの馬鹿レフ・トルストイ /作ハンス・フィッシャー /絵小宮 由 /訳アノニマ・スタジオ本体価格：1,600円＋税長男の軍人セミヨン、次男の商人タラス、そして、農業を営む三男のイワン、この三人に老悪魔が三匹の小悪魔を送って、イワンたちを不幸にしてやろうとします。軍人セミヨンに対しては、武力（権力）で誘惑し、商人タラスに対しては、お金で誘惑して、まん
2020年9月19日 11:37
ごめんなさい！ だいじょうぶ！ルイス・スロボドキン /作こみや ゆう /訳出版ワークス本体価格：1,600円＋税ルイス・スロボドキンの絵本です！ウィリー・ホワイト君は、人にどんなに迷惑をかけても「ごめんなさい」が言えません。ところが、あるやさしい大人から「『ごめんなさい』って言うと、相手が『だいじょうぶだよ』って言ってくれて、お互い、いい気持ちになれるんだよ」と教えてもらいます
2020年9月19日 08:47
かしこいうさぎのローズバッドルドウィッヒ・ベーメルマンス /作こみや ゆう /訳大日本図書本体価格：1,400円＋税『げんきなマドレーヌ』などの「マドレーヌ」シリーズで有名な、ルドウィッヒ・ベーメルマンスの未邦訳作品です！うさぎのローズバッドが、ある日、動物の本を読んでいると、ゾウやクジラは、いいことが書かれているのに、うさぎだけは「ウサギは臆病ですぐに逃げる」と書いてあったも
2020年9月10日 14:58
新刊が発売になりました。2冊、同時発売です。ボートやのくまさんフィービウォージントン /作・絵こみやゆう /訳しょうぼうしのくまさんフィービウォージントン /作・絵オリバーウィリアムス /作・絵こみやゆう /訳福音館書店本体価格：1,000円＋税多くの方から「私の（我が子の）ファーストブックでした！」という声がある『せきたんやのくまさん』『パンやのくまさん』『ゆうび
2020年8月25日 17:27
新刊が発売になりました。.これがぼくらにぴったり！アン・ローズ／作アーノルド・ローベル／絵こみやゆう／訳好学社本体価格：1,600円＋税.ある日、ロンソンさんが歩いていると、靴ひもが切れてしまいました。そこで新しい靴ひもを買ったのですが、新しいくつひもに、おんぼろの靴じゃ釣り合わないと、新しい靴を買います。すると、今度は、汚いズボンや上着や帽子が気になって、とうとう最後には、
2020年7月26日 14:29
新刊の絵本が発売になりました。2020年 新刊5『4さいのこどもって、なにがすき？』.ウィリアム・コール／作トミー・ウンゲラー／絵こみやゆう／訳好学社本体価格：1,600円＋税.4歳の子どもって、なにが好きなんでしょう？ 4人の4歳子どもたちが、それぞれ好きなことをいろいろ教えてくれます。絵を描くことやジャングルジム、ブロック遊びやお人形遊び。自分と同じ好きなことってあるかな…？ リ
2020年6月20日 16:19
ルイス・スロボドキン／作小宮 由／訳瑞雲舎本体価格：1,500円＋税.甘くすんだ声で歌をうたう金髪の人魚たちの中に、一人だけ髪が赤くて、歌が苦手な人魚がいました。あまりにひどくて大きい声なので、みんなといっしょに歌うことができません。ところが、ある事件をきっかけに、その歌声が大いに役立つことになるのです…….コンプレックスに思っていることが、視点を変えれば、他人から見れば、個性になる
2020年4月24日 10:40
ロバート・ブライト／作こみやゆう／訳好学社本体価格：1,400円＋税 おばけのジョージーは、小さなやさしいおばけです。ジョージーには、小さな友だちがたくさんいました。 ある日、てんとうむしから、毛糸玉をなくしてしまった女の子のことを聞き、みんなで力をあわせて、助けてあげることにしました……。どんな小さなものでも、できることがある、読者は、それを我が身のように感じて、誇らしい気持ち
