マガジンのカバー画像

ぼくの写真を利用してくださった記事のまとめ

115
運営しているクリエイター

2021年6月の記事一覧

翻訳について思うこと

翻訳について思うこと

2012年に翻訳会社に勤め出してはや10年目。

さまざまな案件、クライアント、パートナー(つまり翻訳者さんや校正者さんのこと)に巡り合ってきました。

思うところもいろいろあり、ちょっとまとめてみたいと思います。

そもそも私の仕事は私は翻訳会社で「コーディネーター」という仕事をしています。

ひとことで言うと、翻訳して欲しい人と翻訳をしたい人を繋ぐ仕事です。

もうちょっと詳しく言うと、翻訳を

もっとみる
意識的にイメージをみる

意識的にイメージをみる

何かを始める時は、目標を決めようとよく聞く

だが人は無意識のうちに、目指すところを設定しているように感じる

料理をするときはこれをおいしく作って楽しく食べたい

ランニングをしたら疲れるけど健康的に過ごすために走る

とかどんな時もこうなりたい、こうなる、というイメージ思い浮かべているだろう

目標というとおおげさに聞こえるが

人は日常的に自分は何を目指してどうなりたいのかを考えている

もっとみる
Missionに対する想い

Missionに対する想い

弊社のミッションは社名の由来となっております。

私達は、情報通信技術を使って、万物(全ての社会、生物)の暮らしをよりよくすることに貢献し、それを加速させることを使命とします。

We accelerate and contribute to making life of the universe, including all societies and all creatures, better

もっとみる
自己否定は、未来の自分からのサイン

自己否定は、未来の自分からのサイン

やる気が出ない自分を責めちゃうとき。





仕事でミスってしまったとき。





やりたいことなのに頑張れないとき。





そんな風に、
自分に厳しくしちゃって、
自己否定をしてしまうときってあるよね。





「はぁ〜。。」

と思わず深いため息をつきたくなるし、
自己嫌悪で自分がとことん嫌になる。





そんな自己否定が起きているときに、
絶対にやってはいけ

もっとみる