#data_science
米国国防総省のデータ法令とレイクハウスへの道
政府がどのようにデータを扱い、分析し、その後の政策決定に利用するか、は我々の生活にも大きく影響してきます。コロナ禍での様々なデータがどのように日本で生かされたのか。いろいろな学びもあったかと思いますが、こちらは米国国防総省での事例となります。2022.4.13のブログです。
民間産業と政府の両方を通じて、データ主導の意思決定により、情報の量と質が組織にとって重要なものとなっています。2018年、
メディア＆エンターテインメント用レイクハウスの発表 - Data & AIによるメディアの将来へパワーを
毎月のように発表される業界用レイクハウス。1月の小売、2月の金融、3月はヘルスケアに続き、今月はメディア向け、ともの凄くビジネスの動きが早いのです。しかもエコシステムを創りながら成長していってる感覚です。Webページでは日本のお客様として日経様のロゴも見えます。
下記ブログの翻訳です。2022.4.21
メディアとエンターテインメントほど、デジタル時代 に破壊された業界はないでしょう。何十年も
小売業のデータとAI 投資対効果の加速に関する洞察
当記事（Insights into Accelerating Retail’s Data and AI ROI）の翻訳です。(2022. 3.22)
小売業は機械学習の種類が豊富に必要で多くのチャレンジと適用範囲があると言われています。SPAの業態もあり、製造業的な側面も持っているのも面白いところだと個人的に思っていますので、小売系のビジネス記事は翻訳していこうと思います。
小売業のデータとAI
オスカーベイト(*)は実在するのか？DatabricksとIMDbのデータで検証してみた -- Is Oscar Bait Real? We Used Databricks and IMDb Data to Find Out
こちらの翻訳です。2022.3.28
(*) オスカーベイト(Oscor Bait)とはアカデミー賞を狙った映画のこと。
100年にわたるホラー映画の分析でお分かりにならなかったかもしれませんが、Databricksは本当に映画が大好きなんです。また、データに夢中になっています。そこで、第94回アカデミー賞を目前に控え（注；翻訳は発表後でに行ってます）、この2つを再び結合させる絶好の機会だと考え
ヘルスケア、ライフライセンス向けレイクハウスのご紹介 -- Introducing Lakehouse for Healthcare and Life Sciences
以下のブログの翻訳です。(2022.3.9)
医療費請求、薬局での処方箋、電子カルテ、医療画像、ウェアラブルデバイスからのストリーミングデータ、がんを発見するための血液検査データ、ゲノムシーケンスなど、私たちは一生のうちに数百万GBの健康データを生成する可能性があります。これらのデータセットは、命を救う新しい治療法を発見し、病気を事前に予測し、ケアの提供方法を根本的に変える可能性を秘めています。
Databricksへのdbtの導入がさらに簡単になりました -- Deploying dbt on Databricks Just Got Even Simpler
Databricksブログの翻訳です。(2021.12.6)
Databricksにとって、ユーザーの生産性を向上させることほど嬉しいことはありません。今回、dbtのネイティブアダプタを発表することを嬉しく思います。Databricksでは、SQLを使って堅牢なデータパイプラインを開発することが、これまで以上に簡単にできるようになりました。
dbtは、新しいタイプの「分析エンジニア」がシンプル
Databricks Ventures、dbt Labsと提携し、アナリティクスエンジニアをレイクハウスに迎え入れ -- Databricks Ventures Partners With dbt Labs to Welcome Analytics Engineers to the Lakehouse
データブリックスの記事を配信しています。以下のリンク先の翻訳です。
本日、Databricks Venturesがdbt Labsに出資したことを発表します。この投資により、極めて重要なオープンソースムーブメントを支える企業の成長を支援できることを誇りに思います。この発表と同時に、dbt用のネイティブなDatabricksアダプタ、Photonにおけるdbtワークロードの自動クエリ高速化、そして
The Lakehouse for Retail - Reimagining the future of retail with data + AI (流通業向けレイクハウス - dataとAIにより未来の流通業を再発見する)
Databricksが新しく業界別のLakehouseを発表し、その中でRetail（流通業）が最初にでてきました。今回はその記事の日本語化をしてみました。元の記事は以下になります。引用先までは翻訳しておりませんが、ご了承ください。
毎朝、人々が起き出す頃、小売業のビジネスはすでにフル回転しています。宅配便のトラックは、店舗や何百万もの家庭に商品を届けるため、そのルートを走り始めています。店長は