TA Manufacturing&Languages

大学卒業後、機械メーカーで働いている某男性です。 購買に約10年携わっており、最近は海…

TA Manufacturing&Languages

大学卒業後、機械メーカーで働いている某男性です。 購買に約10年携わっており、最近は海外からのゲスト対応や通訳の仕事もあったりなかったり。 ものづくり|語学|データ分析を仕事の3軸とし、音楽|旅行を加えた5軸で人生を豊かに。

記事一覧

C.H.R.I.S.Y.E. (Diskoria, Laleilmanino, Eva Celia)

歌詞Andai aku bisa もし私ができるなら Menjadi seperti yang kau minta あなたが求めるようになりたい Ku jadi juwita 私は美しい人になる Kala cinta menggoda 愛が…

Remaja(HiVi)

歌詞Kita remaja yang sedang dimabuk asmara 恋に酔っている私たち青春の真っ只中 Mengikat janji bersama selamanya 永遠に共に誓いを結ぶ Hati telah terikat, sepasa…

สายตาหลอกกันไม่ได้-sai tah man lauk gan mai dai(INK WARUNTORN)

※日本語ver 歌詞ไม่ค่อยเเน่ใจ กับท่าทาง การกระทำ สีหน้าเธอที่เเสดงออก Mai koi naejai gap tahtahng gankratam s…

งอน-Ngon(Earth Patravee)

歌詞จงง้อๆๆ ต้องง้อ จงง้อๆ Jong ngo ngo tong ngo jong ngo ngo お願いお願い、お願いだから謝って โทรไม่โทรมาคงต้องแล้วแ…

อยากให้มาด้วยกัน-Yak hai ma duai kan(EARTH X JANCHAN)

歌詞ท้องฟ้าครามในตอนนี้มองดูว่างเปล่า Thongfa kram nai ton ni mong du wang plao 今、この青い空は空っぽに見える คล้ายคล…

年少有為-Niánshào yǒu wéi(李榮浩-Lǐ Róng Hào)

歌詞電視一直閃 Diànshì yīzhí shǎn テレビがずっと点滅している 聯絡方式都還沒刪 Liánluò fāngshì dōu hái méi shān 連絡先はまだ削除されていない 你待…

走走-zǒu zǒu(李榮浩-Lǐ Róng Hào)

歌詞回去的路上自說自談 Huíqù de lùshàng zì shuō zì tán 帰り道で自分と話しながら 頑固的對抗往往會投降 Guānggù de duìkàng wǎngwǎng huì tóuxiáng …

回憶的半分鐘-Wùih yīk dīk bun fān jūng (雲浩影-Wán Ho Yíng)

歌詞紅黃綠轉又轉 聚了又散 劇院外面 Hùhng wòhng luhk jyun yauh jyun jeuih yáuh saan kehk yuhn ngoi mihn 赤、黄、緑が回り続け、集まり、また散る 劇場の外で 懷…

Kupu–Kupu(Tiara Andini)

歌詞Betapa mudahnya kau buat pipi merona どれほど簡単に君が頬を赤らめさせることができるか Jantungku terpompa setiap kita berjumpa 僕の心臓は、君と会うたびに高…

Harus Bahagia(Yura Yunita)

歌詞Baru putus baru saja putus 別れたばかり、ほんの今さっき別れた Tak perlu engkau bingung 悩む必要はない Lebih baik kita terus maju 私たちは前に進む方がいい …

Bandung(Yura Yunita)

歌詞Sajauh ning panginditan どれだけ遠くに行こうとも Satebih hing lelengkahan どこへ踏み出しても Heup dimana diri miara どこにいても自分は Mulang tetep ka sa…

Takkan Apa(Yura Yunita)

歌詞Kupandang raut wajahmu 君の顔を見つめる Ada sesuatu mengganggu 何かが気になる Nampak jelas bahwa kamu 君が明らかに Selalu menggerutu, menggerutu いつも不…

雨愛-yǔ ài(楊丞琳-Yáng Chéng Lín)  

歌詞窗外的天氣 chuāng wài de tiān qì 窓の外の天気 就像是 你多變的表情 jiù xiàng shì nǐ duō biàn de biǎo qíng まるであなたの変わりやすい表情のよう …

等著等著就老了-Děngzhe děngzhe jiù lǎole(李榮浩-Lǐ Rónghào)

歌詞匆匆忙忙等著和青春說聲再會 Cōngcōng mángmáng děngzhe hé qīngchūn shuō shēng zàihuì せわしなく青春にさようならを言うのを待って 等到後來被生活搞…

日出時讓街燈安睡 jat ceot si joeng gaai dang ngon seoi(張學友-Zoeng Hok Jau)

歌詞華燈照大樓 努力仍照舊 waa4 dang1 ziu3 daai6 lau4 nou5 lik6 jing4 ziu3 gau6 ネオンがビルを照らし、努力はいつも通り続けている 抬得太耐頭 最後唯有 toi4 dak…

蛋撻 daahn táat(林海峰-Lam Hoi Fung)

歌詞師傅出手 sī fú chēut sáu 職人が手を出して 運氣表演功夫 wahn hei bíu yín gūng fū 運気で技を見せる 每日送上各位這份甜 múih yaht sung séung gok wá…

C.H.R.I.S.Y.E. (Diskoria, Laleilmanino, Eva Celia)

歌詞Andai aku bisa
もし私ができるなら

Menjadi seperti yang kau minta
あなたが求めるようになりたい

Ku jadi juwita
私は美しい人になる

Kala cinta menggoda
愛が誘惑するとき

Tak peduli jika
もし天国や地獄が存在しなくても構わない

Surga & neraka tak pernah ada
天国

もっとみる

Remaja(HiVi)

歌詞Kita remaja yang sedang dimabuk asmara
恋に酔っている私たち青春の真っ只中

Mengikat janji bersama selamanya
永遠に共に誓いを結ぶ

Hati telah terikat, sepasang mata memikat
心は既に繋がり、魅惑の瞳の二つが

Melambungkan asmara
恋の情熱を高める

Yang

もっとみる
สายตาหลอกกันไม่ได้-sai tah man lauk gan mai dai(INK WARUNTORN)

สายตาหลอกกันไม่ได้-sai tah man lauk gan mai dai(INK WARUNTORN)

※日本語ver

歌詞ไม่ค่อยเเน่ใจ กับท่าทาง การกระทำ สีหน้าเธอที่เเสดงออก
Mai koi naejai gap tahtahng gankratam sihnah ter tee saedang awk
曖昧な あなたの仕草、行動、表情

บางที่ก็คิดว่าใช่ เเต่บางทีก็ยังไม่ชัวร์
Bang tee g

もっとみる

งอน-Ngon(Earth Patravee)

歌詞จงง้อๆๆ ต้องง้อ จงง้อๆ
Jong ngo ngo tong ngo jong ngo ngo
お願いお願い、お願いだから謝って

โทรไม่โทรมาคงต้องแล้วแต่ แค่รอตั้งนาน เพื่ออยากจะฟังเสียงเธอ
Thoh mai thoh mah kong tong laew tae kae roh tang nan phuea y

もっとみる

อยากให้มาด้วยกัน-Yak hai ma duai kan(EARTH X JANCHAN)

歌詞ท้องฟ้าครามในตอนนี้มองดูว่างเปล่า
Thongfa kram nai ton ni mong du wang plao
今、この青い空は空っぽに見える

คล้ายคล้ายดาวที่ส่องแสงก็ยังดูเฉยเฉยเฉย
Klai klai dao thi song saeng ko yang du choey choey choey
輝く星もまだ静

もっとみる

年少有為-Niánshào yǒu wéi(李榮浩-Lǐ Róng Hào)

歌詞電視一直閃
Diànshì yīzhí shǎn
テレビがずっと点滅している

聯絡方式都還沒刪
Liánluò fāngshì dōu hái méi shān
連絡先はまだ削除されていない

你待我的好
Nǐ dài wǒ de hǎo
君の優しさ

我卻錯手毀掉
Wǒ què cuòshǒu huǐ diào
私は過ちでそれを台無しにした

也曾一起想
Yě céng yīqǐ xiǎn

もっとみる

走走-zǒu zǒu(李榮浩-Lǐ Róng Hào)

歌詞回去的路上自說自談
Huíqù de lùshàng zì shuō zì tán
帰り道で自分と話しながら

頑固的對抗往往會投降
Guānggù de duìkàng wǎngwǎng huì tóuxiáng
頑固に抵抗しても結局は降参する

被錯付了的情感
Bèi cuò fùle de qínggǎn
間違って注いだ感情

確實很遺憾
Quèshí hěn yíhàn
確かに残念だ

もっとみる

回憶的半分鐘-Wùih yīk dīk bun fān jūng (雲浩影-Wán Ho Yíng)

歌詞紅黃綠轉又轉 聚了又散 劇院外面
Hùhng wòhng luhk jyun yauh jyun jeuih yáuh saan kehk yuhn ngoi mihn
赤、黄、緑が回り続け、集まり、また散る 劇場の外で

懷疑就快落雪 就快換季 換走落葉
Wàaih yìh jauh faai lohk syut jauh faai wuhn gwai wuhn jáu lohk yihp

もっとみる

Kupu–Kupu(Tiara Andini)

歌詞Betapa mudahnya kau buat pipi merona
どれほど簡単に君が頬を赤らめさせることができるか

Jantungku terpompa setiap kita berjumpa
僕の心臓は、君と会うたびに高鳴る

Tak pernah ku rasa, tak berdaya
こんなにも無力に感じたことはない

Tanpa bual kata-kata
言葉がなくて

もっとみる
Harus Bahagia(Yura Yunita)

Harus Bahagia(Yura Yunita)

歌詞Baru putus baru saja putus
別れたばかり、ほんの今さっき別れた

Tak perlu engkau bingung
悩む必要はない

Lebih baik kita terus maju
私たちは前に進む方がいい

Gapai mimpi yang baru
新しい夢を掴もう

Punya pacar harus lebih baik
恋人を持つなら、もっと良い人にし

もっとみる
Bandung(Yura Yunita)

Bandung(Yura Yunita)

歌詞Sajauh ning panginditan
どれだけ遠くに行こうとも

Satebih hing lelengkahan
どこへ踏み出しても

Heup dimana diri miara
どこにいても自分は

Mulang tetep ka salira
常に帰りたいと思う

Dina teuteup unggal juru
毎回、どの角度でも

Aya carita nu nyentu

もっとみる

Takkan Apa(Yura Yunita)

歌詞Kupandang raut wajahmu
君の顔を見つめる

Ada sesuatu mengganggu
何かが気になる

Nampak jelas bahwa kamu
君が明らかに

Selalu menggerutu, menggerutu
いつも不満を言っている

Kupandang raut wajahmu
君の顔を見つめる

Ada sesuatu mengganggu
何か

もっとみる
雨愛-yǔ ài(楊丞琳-Yáng Chéng Lín)   

雨愛-yǔ ài(楊丞琳-Yáng Chéng Lín)  

歌詞窗外的天氣
chuāng wài de tiān qì
窓の外の天気

就像是 你多變的表情
jiù xiàng shì nǐ duō biàn de biǎo qíng
まるであなたの変わりやすい表情のよう

下雨了 雨陪我哭泣
xià yǔ le yǔ péi wǒ kū qì
雨が降り出し、雨が私と一緒に泣いている

看不清 我也不想看清
kàn bù qīng wǒ yě bù xiǎ

もっとみる

等著等著就老了-Děngzhe děngzhe jiù lǎole(李榮浩-Lǐ Rónghào)

歌詞匆匆忙忙等著和青春說聲再會
Cōngcōng mángmáng děngzhe hé qīngchūn shuō shēng zàihuì
せわしなく青春にさようならを言うのを待って

等到後來被生活搞的傷痕累累
Děng dào hòulái bèi shēnghuó gǎo de shānghén lěilěi
後になって生活に傷つけられ、傷だらけになった

終於等到那首不敢聽的歌
Zhō

もっとみる
日出時讓街燈安睡 jat ceot si joeng gaai dang ngon seoi(張學友-Zoeng Hok Jau)

日出時讓街燈安睡 jat ceot si joeng gaai dang ngon seoi(張學友-Zoeng Hok Jau)

歌詞華燈照大樓 努力仍照舊
waa4 dang1 ziu3 daai6 lau4 nou5 lik6 jing4 ziu3 gau6
ネオンがビルを照らし、努力はいつも通り続けている

抬得太耐頭 最後唯有
toi4 dak1 taai3 noi6 tau4 zeoi3 hau6 wai4 jau5
頭を上げ続けてきたが、最後にはただ

街燈堅忍奮鬥 總要暫休
gaai1 dang1 gin1 j

もっとみる
蛋撻 daahn táat(林海峰-Lam Hoi Fung)

蛋撻 daahn táat(林海峰-Lam Hoi Fung)

歌詞師傅出手
sī fú chēut sáu
職人が手を出して

運氣表演功夫
wahn hei bíu yín gūng fū
運気で技を見せる

每日送上各位這份甜
múih yaht sung séung gok wái jé fan tìhm
毎日みなさんにこの甘いものを届ける

搓一搓粉
chō yāt chō fán
粉をこねて

做個水皮油皮
jouh gō séui pèih yà

もっとみる