Bandung(Yura Yunita)
歌詞
Sajauh ning panginditan
どれだけ遠くに行こうとも
Satebih hing lelengkahan
どこへ踏み出しても
Heup dimana diri miara
どこにいても自分は
Mulang tetep ka salira
常に帰りたいと思う
Dina teuteup unggal juru
毎回、どの角度でも
Aya carita nu nyentuh kalbu
心に触れる物語がある
Kagagas kabayang bayang
心が揺れ、思いが浮かぶ
Saban wayah mawa tenang
いつも穏やかな気持ちをもたらす
Ku endahna
その美しさに
Ku Asihna
その愛情に
Nu mitetep matri dina ati
心に深く刻まれて
Matak betah tumaninah
安らかで幸せにしてくれる
Nu dijungjung
常に尊ばれる
Dipiluhung
常に高く掲げられる
Lembur tempatna indung ngakandung
母が生んでくれた故郷
Salira teh Bandung
あなたはバンドン
Ningnang nineung rerendengan
楽しみが一緒に続く
Cumarita pacantel rasa
物語が感情を結びつける
Huhujanan Paduduaan
雨の中、二人で
Duuuh urang micinta
ああ、私たちの愛は素晴らしい
Ku endahna
その美しさに
Ku Asihna
その愛情に
Nu mitetep matri dina ati
心に深く刻まれて
Matak betah tumaninah
安らかで幸せにしてくれる
Nu dijungjung
常に尊ばれる
Dipiluhung
常に高く掲げられる
Lembur tempatna indung ngakandung
母が生んでくれた故郷
Salira teh Bandung
あなたはバンドン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang eu!
ナン・ニング・ニング・ナン・エウ！
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang eu!
ナン・ニング・ニング・ナン・エウ！
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang eu!
ナン・ニング・ニング・ナン・エウ！
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Ku endahna
その美しさに
Ku Asihna
その愛情に
Nu mitetep matri dina ati
心に深く刻まれて
Matak betah tumaninah
安らかで幸せにしてくれる
Nu dijungjung
常に尊ばれる
Dipiluhung
常に高く掲げられる
Lembur tempatna indung ngakandung
母が生んでくれた故郷
Salira teh Bandung
あなたはバンドン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang eu!
ナン・ニング・ニング・ナン・エウ！
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang eu!
ナン・ニング・ニング・ナン・エウ！
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Nang ning ning nang
ナン・ニング・ニング・ナン
Ning nang ning keung!
ニン・ナン・ニング・クング！
Translated by ChatGPT
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？