【中国/音楽】走走-zǒu zǒu(李榮浩-Lǐ Róng Hào)

歌詞

回去的路上自說自談
Huíqù de lùshàng zì shuō zì tán
帰り道で自分と話しながら

頑固的對抗往往會投降
Guānggù de duìkàng wǎngwǎng huì tóuxiáng
頑固に抵抗しても結局は降参する

被錯付了的情感
Bèi cuò fùle de qínggǎn
間違って注いだ感情

確實很遺憾
Quèshí hěn yíhàn
確かに残念だ

慢慢懂得了退讓退的理所應當
Màn màn dǒngdéle tuìràng tuì de lǐsuǒ yīngdāng
徐々に譲歩することが当たり前だと理解していく

油畫裡的山來回一趟
Yóuhuà lǐ de shān láihuí yī tàng
油絵の中の山が行ったり来たり

獵物受了傷要怎麼飛翔
Lièwù shòule shāng yào zěnme fēixiáng
獲物が傷ついたらどうやって飛ぶのか

對抗後的疲憊感叫做成長
Duìkàng hòu de pí bèi gǎn jiàozuò chéngzhǎng
抵抗した後の疲れた感じは成長と呼ばれる

原來世界從沒有那種劇情的反轉
Yuánlái shìjiè cóng méiyǒu nà zhǒng jùqíng de fǎnzhuǎn
実際、世界にはそんな劇的な展開はない

去我的心裡走一走在多年以後
Qù wǒ de xīnlǐ zǒu yī zǒu zài duōnián yǐhòu
私の心の中を歩いてみて、数年後に

世間對錯就好聚難收
Shìjiān duìcuò jiù hǎo jù nán shōu
世間の善悪は、良いものが集まるのは難しい

我難過就聽歌
Wǒ nàn guò jiù tīng gē
私が辛いときは歌を聴き

醉著放煙火
Zuì zhe fàng yānhuǒ
酔って花火を上げる

沒有人追究我
Méiyǒu rén zhuījiū wǒ
誰も私を責めない

去我的心裡走一走
Qù wǒ de xīnlǐ zǒu yī zǒu
私の心の中を歩いてみて

在多年以後
Zài duōnián yǐhòu
数年後に

虛構了一愛人一朋友
Xūgòu le yī àirén yī péngyǒu
作り上げた愛人や友達

相投的定居了不合則散了
Xiāngtóu de dìngjūle bùhé zé sànle
相投の定住が合わなければ散る

轟轟烈烈路過三三兩兩停停走走
Hōng hōng lièliè lùguò sān sān liǎng liǎng tíng tíng zǒu zǒu
大騒ぎして通り過ぎ、三三と二二が立ち止まりながら進む

去我的心裡走一走在多年以後
Qù wǒ de xīnlǐ zǒu yī zǒu zài duōnián yǐhòu
私の心の中を歩いてみて、数年後に

世間對錯就好聚難收
Shìjiān duìcuò jiù hǎo jù nán shōu
世間の善悪は、良いものが集まるのは難しい

我難過就聽歌
Wǒ nàn guò jiù tīng gē
私が辛いときは歌を聴き

醉著放煙火
Zuì zhe fàng yānhuǒ
酔って花火を上げる

沒有人追究我
Méiyǒu rén zhuījiū wǒ
誰も私を責めない

去我的心裡走一走
Qù wǒ de xīnlǐ zǒu yī zǒu
私の心の中を歩いてみて

在多年以後
Zài duōnián yǐhòu
数年後に

虛構了一愛人一朋友
Xūgòu le yī àirén yī péngyǒu
作り上げた愛人や友達

相投的定居了不合則散了
Xiāngtóu de dìngjūle bùhé zé sànle
相投の定住が合わなければ散る

轟轟烈烈路過三三兩兩停停走走
Hōng hōng lièliè lùguò sān sān liǎng liǎng tíng tíng zǒu zǒu
大騒ぎして通り過ぎ、三三と二二が立ち止まりながら進む

轟轟烈烈路過三三兩兩停停走走
Hōng hōng lièliè lùguò sān sān liǎng liǎng tíng tíng zǒu zǒu
大騒ぎして通り過ぎ、三三と二二が立ち止まりながら進む

Translated by ChatGPT