記事一覧
『オペラ座の怪人』長い感想文ー２ー
映画『オペラ座の怪人』でじたるりますたー版を観ていたく感動したので感想文を書きます。
前回の続きで、カルロッタご機嫌取りの「プリマ・ドンナ」シーンから、雪の墓地のシーンまでです。
Prima Donna
「ぷりまどんな」をしばらく「ぷり・まどんな」だと思ってました。よく分からんがマドンナなんだな、と。ちがった。「プリマ・ドンナ」だった。オペラの主役女優をそう呼ぶのか。
怪人のクリステ
『オペラ座の怪人』長い感想文ー１ー
映画『オペラ座の怪人』でじたるりますたー版を観ていたく感動したので感想文を書きます。
今回は、最初のオーバーチュアからクリスティーヌが初めて怪人の住処を訪れるシーンまでです。
Overture
オークション会場に現れたよぼよぼ爺さんことラウル翁が、修復された古いシャンデリアの天井へ登って行く姿から若かりし頃を回想するようにして、本編に入ります。
知っていても何度でもびっくり仰天
ミレイ「古来比類なき甘美な瞳」と英詩
日本語の形容詞にも、最上級の活用があればいいのに。
ないが故に、”sweetest eyes were ever seen" というシンプルにして孤高の一節が、「古来比類なき甘美な瞳」という大層な表現になってしまうのだ。
・・・・・・・・・・
「スコットランド国立美術館 THE GREATS 美の巨匠たち」展に行きました。最も目を奪われた、ジョン・エヴァレット・ミレイによる作品「古来比
