Photo by macurocuo This migraine won't control my life 4 Sara💖 2023年4月28日 22:40 3日ほど前から偏頭痛の私ですが、薬をのんでなんとかしのいでします。こんな時は、何もかもが嫌になったり、なんで私が、と悲観的になりがちです。みなさんはどうでしょうか? 勇気づけられる言葉でさえ、いらないと感じることも、、、、でもThis Migraine Won't control my lilfeこの、偏頭痛は、私の人生を、コントロールしません、(直訳)私の人生、偏頭痛にコントロールされてたまるものか!と訳しました。あなたならどう訳しますか? ダウンロード copy この記事が参加している募集 #英語がすき 20,928件 #日記 #写真 #小説 #イラスト #マンガ #人生 #言葉 #生きる #保護猫 #翻訳 #価値 #英語がすき #勇気 #痛み #コントロール #保護犬 #偏頭痛 #孤独感 #自分の価値 #悲観的 #直訳 #3日 #英語訳 4 この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか? 記事をサポート