記事一覧
piggyback👨
娘2人の部屋での会話
Steph
Can I have a piggyback ride!?
おんぶして！？
Daniel
Sure,honey.hop on.
もちろん。おいで！
piggyback
おんぶ
hop
軽く跳ぶ 、跳び回る
D.J.
This is a nightmare.
悪夢だ。
nightmare
悪夢
Roomy. Not overly masculine👧🏻
DanielがJesseに部屋を紹介するシーン
Roomy. Not overly masculine
広いし、男っぽくない
roomly
は部屋として有用→広い
という意味になる
masculine
は男らしい、男っぽい
という意味
1ドルでチケットが買える!?ニューヨークのミュージアム
ナイトミュージアムで有名なニューヨークの観光名所!!アメリカ自然史博物館🦖
チケット代は大人23ドルと書いてありますが
あくまでもこれは推奨価格。
実は入場料は寄付制のため1ドルでも買うことができます。
アメリカ自然史博物館以外にもニューヨークには入場料がドネーション制度の所や曜日や時間帯によってお得になる場合があります。
行く前は是非最新情報を調べて計画してみてください!!
slumber party👭
DanielがふてくされているD.J.に言うセリフ
It's gonna be just like having a slumber party
毎晩がパーティーになるよ
直訳すると
パジャマパーティみたいな感じになるよ
It's goona be just like ～ .
～みたいな感じになるよ。
slumber party: パジャマパーティー
若い子がするお泊り会のこと