記事一覧
外国では珍しい?日本独特のEメール習慣
多くの外国企業にはあまりなじみのない、 日本独特のEメール習慣。
皆さん、なんだと思われますか?
普段から外国企業と取引されている方は、思い当たる節があるかもしれません。
それは、
cc(コピー)の宛先が多いこと。
・・・時には十数人がccに入っているケースもあったりします。
日本の皆さんなら、基本「全員に返信」しますよね。
でも、外国企業とメールのやり取りをすると、返信を受け取る際、か
ヨーロッパの商品パッケージは◎◎カ国語仕様⁉ 外国人が手に取りたくなる一工夫で海外市場へアピールを
下の写真は、 ドイツで購入した家庭用グリル機です。
さて、 パッケージおよび説明書は何か国語で書かれているでしょう?
答えは・・・、
1. 英語
2. チェコ語
3. ハンガリー語
4. ロシア語
5. ウクライナ語
6. アラブ語
7. ドイツ語
8. オランダ語
9. フランス語
10. イタリア語
11. スペイン語
12. ポーランド語
の、12か国語でした!
びっくりするくらいの