- 運営しているクリエイター
記事一覧
英語コラム19:AIによる翻訳で誰でも海外通販ができる
お久しぶりですお久しぶりです。
ずいぶんとご無沙汰しております。
ここ数年は世界的なパンデミックのせいで海外からの旅行者の数が激減し、英語を使うこともかなり減っておりました。
そういうわけで英語コラムもお休みしていたのですが、最近やっと落ち着いて来たようで、国内旅行はもちろんのこと、海外からの旅行者もかなり戻ってきました。
AIによる翻訳の凄さいろいろと大変な時期でしたが、IT関係で面白い進
英語コラム11:英語を勉強し始めた人からよく言われること
接客業従事者で英語を勉強し始めた人から”挨拶や簡単なフレーズは知っているけれども実際に使う勇気がない”といったことをよく言われます。
よく聞き取ってみると、以下の2つのことが原因のようです。
①英語で呼びかけると英語が通じると思われて、グイグイと速い英語で話しかけられる。
②挨拶以外のフレーズを知らないので会話が続かない。
それぞれの対策は後で書くとして、まずは次のことを確認しておきましょう
英語コラム09:"Thank you very much"と"Thank you so much"の違い
手作り市等を歩いていると、海外のお客様が"Thank you so much."と言うお礼がよく聞こえてきます。
逆に"Thank you very much"とはあまり聞こえてきません。
意味はどちらも「ありがとうございました。」なのですが、なんとなく"so much"はフランクで柔らかい、"very much"は堅くて丁寧なイメージがあります。
今回は辞書や文法書で"so much"と"v