#教育コンサルタント
高校合格報告受けました！
Hello, みろろんです。
今日は最近日本に帰国された家族からメッセージをいただきました。
日本の中3生はイギリスではピリピリしない学年なのですが（だいたいY9か10。イギリスではY11が受験の年）、日本に帰る予定の人たちにとては大変な時期です。
昨年、あるご家族から相談を受けました。
生徒（当時中2男子）は、私が担当ではないのに、休み時間話しにきてくれていました。
自分の近況など雑談
バイリンガルの感覚（日本語が第2外国語編）
Hello, みろろんです。
残念なことにイギリスのロックダウンに基づき、土曜日の補習校もオンライン授業になっています。2学期も半分くらいオンラインなので生徒の顔が見えず寂しいです。
うちの子たちもオンラインで授業を受けているはずだったのですが、宿題などを提出していないと担任からおしかりを受け、家族で話し合った結果、オンライン授業中は私たち両親が国語と数学を家で教える、という家庭学習に切り替え
Transnational ということ
Hello, みろろんです。
私が本当にやりたいことを見つけられた理由はTransnationalという言葉がずっと耳に残っていたからです。
先日チェーンナーさんからスポンサーになっていただき、私の紹介文も書いていただいて感激しましたが、「国境をこえた」という言葉にワクワクしました。
チェーンナーさんは親切にTransnationalを日本語に訳してくださりました。
Transnation