文章を綴っていて似たような表現や同じ締め、止め。ここら辺は音読すると違和感が出てきて発見しやすいのですが、比喩表現(私はあまり得意ではない)や語彙が出てこないときは悩みます。そんな時は自分の技術と向き合って『背伸びはしない』と繰り返し、案外簡単な言葉で終わらせています。勉強なり。

【英検1級要約問題】 昨夜から、複数の方の英文要約の添削をしている。英検への要約問題導入に、改めて大賛成である。英文要約の成否は、日本語の読解力で決まる。『英語は二の次にして、日本語を学ぶべし』との私の立場は、英検協会のそれと合致しているのではなかろうか、と思う、朝なのです。