[無料でできる]PDFを右綴じ(Right Edge)に変換するアプリとプログラム(iPad/iPhone/Mac/Windows/Linux対応)

hrk.

2023年4月19日 00:09

PDFの綴じ方向（Page Binding）で困っていませんか?

どういうことか?

日本語での小説や漫画は縦書きです。
そして、縦書き文書は、書籍となるときに、右綴じで製本されます。

しかし、英語などでは横書きです。
こういった横書き文書では、左綴じで製本されます。
横書き文書のほうが、言語体系では一般的です。
そのため、PDFを普通に作れば左綴じとして作成されます。

縦書き&右綴じPDFでは表示するアプリが限定されます。右綴じに対応したPDFビューアを次の記事で紹介しました。

GoodNotesをまだ使ってんの? 電子書籍歴10年、1万冊の電子書籍を持つ私のiPadで読む&書くアプリの2023年ベストアンサーは?

今回は、PDFを右綴じ(Right Edge)に変換するアプリを紹介します。

0 Acrobat(有料版)を使う。

Adobe Acrobat(有料版)での方法は知っていました。
綴じ方向の変換だけで、Acrobat Xを買うには、コストが掛かりすぎます。
※ サブスクで1,980 円/月、そのお金で本を買いますわー

この方法は除外です。

1 iPad / iPhone での方法

PDF Proを使います。

詳しくはこちらに書きました。

他にも変換専用のアプリがあるらしいです。
いまのところ、PDF Proで十分済ませられているため、探していません。

2 Pythonで行う(Mac / Linux /Windows など)

PDF Proを使っての左⇔右綴じPDF変換は、1つのPDFファイルごとの作業になります。

右綴じ変換したいPDFが、数十、百、千とあると、「iPadにファイルを移動させて、変換して」なんてやっていられません。

プログラムで一気に変換してしまいます。

ここにソースがあります。

PythonとpikepdfでPDFを右綴じ(R2L)にする(Github Gist)」

このプログラムでは、左綴じPDFを、新しく右綴じPDFとして生成します。もとの左綴じPDFは実行後もそのままに残っています。目次、ブックマークなどの付加情報も、新規右綴じPDFにそのままに残ります。

※ ChatGPTさんでは、目的に沿ったコードを作れませんでした。聞き方が悪かったのかな。

そもそも、わたしはPDFを作成するときに、つぎを使っています。

img2pdf(pypi)

Macでは、PDF化をAutomatorやQuick Actionで実行できます。この方法では、なぜか特定のファイル(tif)などが交じると、PDFファイルサイズが激増(約5倍)します。このimg2pdf(pypi)を使うと、この激増を抑えて、元の画像ファイル合計と同等のサイズでPDFが作成できます。

詳しいやり方は説明しません。(危険性はまったくないですが自己責任で! )
ソースやコメントを読んで、改良したり、工夫してみてください。

わたしは、左⇔右綴じPDF変換コードを、そのまま使っています。
※ コードのロジックがよくわかってないんです。

たとえば、つぎのようなシェルを作っています。

パスやエラー処理などは、環境に合わせて書き換えてください。
自己責任でお願いします! (誤動作について、わたしは保証・責任を持ちません)

フォルダ内にある、左綴じPDFのすべてを、右綴じPDFファイルとして作成する

#!/bin/sh

if [ "$1" = "" ]
then
  echo "Arg is none."
  echo ""
  exit;
elif [ "$1" = "go" ]
then
  echo "Go!";
else
  echo "Arg is Nonconformity!";
  exit;
fi

for PDF_NAME in ./*.pdf; do

  PDF_NAME=${PDF_NAME%.pdf}

  echo ""
  echo "${PDF_NAME} is converting L2R."

  /Users/ホームディレクトリ/scripts/pdf-L2R.py "${PDF_NAME}.pdf" "${PDF_NAME},右綴.pdf"

  #判定対象の処理を記述 
  RET=$?
  #echo  ${RET}
  if [ ${RET} -eq 0 ]; then
    mv "${PDF_NAME},右綴.pdf" "${PDF_NAME}.pdf"
  fi
done

フォルダ内の画像ファイルからPDFを作成し、右綴じPDFに変換する

### 引数が1つの場合
## 第1引数 pdf name

### 引数が2つの場合
## 第1引数 img path
## 第2引数 pdf name

if [ "$2" = "" ]
then
    if [ "$1" = "" ]
    then # 引数が無い場合の処理
        img_path="."
        pdf_name="out"
    else # 引数が1つの場合の処理
        img_path="."
        pdf_name=$1
    fi
else # 引数が2つの場合の処理
    img_path=$1
    pdf_name=$2
fi

/Users/ホームディレクトリ/scripts/img2pdf "${img_path}"/*.* -o ~/Desktop/"${pdf_name}.pdf"

echo ""
echo "${pdf_name} is converting L2R."
store_dir="/Users/ホームディレクトリ/Desktop"
trash_dir="/Users/ホームディレクトリ/.trash"

/Users/ホームディレクトリ/scripts/pdf-L2R.py "${store_dir}/${pdf_name}.pdf" "${store_dir}/${pdf_name},右綴.pdf"
 #判定対象の処理を記述 
RET=$? #echo  ${RET}
if [ ${RET} -eq 0 ]; then
    mv "${store_dir}/${pdf_name}.pdf" "${trash_dir}/"
    mv "${store_dir}/${pdf_name},右綴.pdf" "${store_dir}/${pdf_name}.pdf"
fi

最後に

わたしは、本を紙で買い、自炊(裁断してスキャン)するのだけれど、手間がかかります。いまでは、Kindleの人が多いでしょう。

わたしは、Kindleでは、難しめの本(専門書や岩波文庫)を読みこなせないので、本のままで読むか、スキャンした書籍のフォーマットでのPDFで読みます。

Kindleは、使いやすさにもうひと工夫ほしい。
それは、Kindleの仕様に改善の余地がある、ということ。

さらに、書く側が電子書籍で読みやすい型式で書く必要もある。

縦読みコミックが出てきて、新たなコミックの「文法」ができているように、電子書籍には紙の本とは異なる書き方があるはず。

一方で、そのような電子書籍の「文法」が、本の基本フォーマットとなると、紙の本が使いにくくなる。

本の行方はどうなるのでしょうね。

#ipad #mac #PDF #メモ #勉強法 #勉強方法 #大学生 #大学 #大学生活 #kindle #電子書籍 #レポート #教養 #理系 #文系 #ガジェット #Apple #Windows #社会人 #書籍 #本 #python #シェル #プログラム #アプリ

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？