エプロンのプレゼントは「ご飯作って」の意味？

エプロンを買った。

色合いがとっても可愛い。
わたしの好きなミモザのような黄色がベースで差し色も可愛くて、大変気に入っている。

エプロン。

わりとずっと欲しかった。けど、正直なくても困らないものなんですよね、エプロンって。
いや、家事や料理する普通の人にとっては生活必需品なのかもしれないけど、

わたしの場合、家では部屋着を着ていて、汚れたらまた別の部屋着を着ればOKというずぼらでここまで生きてきた。

でも、エプロンのポケットに携帯とかいれられるし（わたしはレシピを携帯でみる）
まあ部屋着とはいえ、油はねなど気にしなくていいのも汚れないのもいいし、
着用したら「よし、家事するぞ」ってな感じに気持ちの切り替えの儀式みたいになるし、
かわいいのだとテンション上がるし
なんかつけるだけで丁寧な暮らしって感じがするし！！！

出先のおしゃれな雑貨屋さんで一目惚れし、購入した。
買ってよかった。こういうのはやっぱ、出会いなんですねえ〜〜るん。

で、家でるんるんで着用していたら夫に
「買ったんだ！迷ったんだよね、ホワイトデーとかそういう日のプレゼントにするか」と言われた。

「えっなんでエプロンにしてくれなかったの？」と聞いたら
「いや、よく言う『これでご飯作れよ』の意味あいでとられたら大変と思って笑」

？？？

えっそんなの全然思わないし、むしろウェルカムだったんですけど…。

と言った時に、友人が以前「プレゼントにフライパン欲しいっていったら夫が『作れって意味になるからやめとくよ』」と断られた、と言っていた。
んで、友人も「いや欲しいのくれよ！めんどくさいよ！」と言ってた。

ミ、ミスマッチがこんな近くで2回起きてますがな！！！

というか、わたしは夫や友人のご主人に伝わっているその『プレゼントで暗に意味する』みたいなのを恐れている様子がちょっ面白かった。

似たようなものは何だろう、と考えてみたけど

入院してる人に鉢植えを送ってはダメ。しか思いつかなかった。
いやでもこれはね、わたしもしたくないし、気にする人が多いと思う。

なんだろうね、みんなが気遣ってる優しい世界なんだけど、
ミスマッチおこってるなぁと思って、

でもなんかほんと、相手に実際きいてみないとわかんないよね〜！って話でした。

夫よ、もう夫なんだから聞いてくれたっていいんだぜ。
そしてわたしも、通説に縛られず、
親しいあなたには時にオブラートに包みながら本心を引き出したいと思います。