記事一覧
今日のフランス語フレーズ
今日のフレーズは
s’y connaître en : ～に通じている、詳しい
です。
“connaître”は「知っている」を意味する動詞ですが、代名動詞にして代名詞“s’y connaître”とすると「～に詳しい」という表現になります。何について詳しいかは、“en … ”で表します。
==============
例文です。
https://soundcloud.com/use
今日のフランス語フレーズ
今日のフレーズは
passer avant ： ～に優る、優先される
です。
“passer”は「通る」、「過ごす」を意味する動詞ですが、前置詞“avant”（前に）と組み合わせると「～に優る、優先される」という表現になります。反対に、「~に劣る」は“passer après”となります。
==============
例文です。https://soundcloud.com/us
今日のフランス語フレーズ
今日のフレーズは
mettre à jour ： 更新する
です。
“jour”は「曜日」や「日」を意味する名詞ですが、動詞“mettre”（置く、出す）と組み合わせて“mettre à jour”とすると、「更新する」「アップデートする」という表現になります。
==============
例文です。
＜音声＞https://soundcloud.com/user-737087
今日のフランス語フレーズ
今日のフレーズは
se rattraper : 埋め合わせをする、（遅れ、損失を）取り戻す
です。
“rattraper”は「追いつく」や「再びつかまえる」を意味する他動詞ですが、代名動詞として使うと、「遅れを取り戻す」、「埋め合わせをする」という意味になります。
==============
例文です。
＜音声＞https://soundcloud.com/user-737087
今日のフランス語フレーズ
今日のフレーズは
tomber dedans ： 罠にはまる
です。
“tomber”は「転ぶ」や「落ちる」を意味する動詞、“dedans”は「中に」を示す副詞ですが、組み合わせて使うと「罠にはまる」という表現になります。tomber en plein dedansという表現もありますが、同じ意味で使われます。
==============
例文です。
＜音声＞https://so
今日のフランス語フレーズ
今日のフレーズは
au point de … ： …するほどまで
です。
“point”は「点」や「ポイント」を意味する名詞ですが、au point de + 動詞の不定詞で、「～するほどまでに」という表現になり、主節で表される事象の程度が非常に強いことを表します。
==============
例文です。
＜音声＞https://soundcloud.com/user-73708
今日のフランス語フレーズ
今日のフレーズは
avoir un impact sur … ： …に影響する
です。
“impact”は「影響」や「インパクト」を示す名詞ですが、「～に影響する」と言いたいときは、動詞avoirと前置詞surを組み合わせて、“avoir un impact sur”とすると良いでしょう。
==============
例文です。
＜音声＞https://soundcloud.c
今日のフランス語フレーズ
今日のフレーズは
être de retour = 戻っている
です。
“retour”は「戻り」や「帰ること」を示す名詞ですが、“être de retour”とすると「戻っている状態」を示す表現になります。
==============
例文です。
＜音声＞https://soundcloud.com/user-737087459/20220622a?utm_source=c
今日のフランス語フレーズ
今日のフレーズは
voloir le coup ： ～する価値がある
です。
“valoir”は「価値がある」を示す動詞、“coup”は「一撃」や「行動」などを示す名詞で、組み合わせると「～をする価値がある」という慣用表現になります。似た表現で、“valoir la peine”という表現もあります。
==============
例文です。
＜音声＞https://soundc
今日のフランス語フレーズ
今日のフレーズは
volonté de … = ～する意欲
です。
“volonté”は「やる気」や「意欲」を示す名詞ですが、何に対する意欲かを示すには、前置詞deで続けて示すことができます。
==============
例文です。
＜音声＞https://soundcloud.com/user-737087459/20220613a?utm_source=clipboard&