見出し画像

人に教えるイメージ-Image of teaching someone-

”綿を水でひたす感じ。
赤ちゃんにおっぱいを飲ませる感じ。
お香をたいて、香りを服や布にしみこませる感じ。
土器をかまどで焼き固める感じ。
人を導いていくときも、こんな風に自然に。”

”It's like soaking cotton in water. It's like feeding a baby. It's like burning incense and letting the scent soak into clothes and fabric. It's like baking earthenware in a furnace. When guiding people, it should be natural like this.”



時代の常識をことごとく破り、幕末の英雄たちに大きな影響を与えた
天才思想家・吉田松陰から学ぶ後悔しない生き方。

Breaking all the common sense of the times, he had a great influence on the heroes at the end of the Edo period.
How to live without regrets learned from genius thinker Shoin Yoshida.


参考文献:『覚悟の磨き方』
超訳 吉田松陰 編訳 池田貴将

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?