中2娘の英語の課題で、「もし明日晴れたら友達とサッカーをする」という日本語を英語に直すには？と聞かれたので、「晴れは英語で何？」と聞き返したら、「clearかsunny」と。「晴れはfineでしょ？」というと、「違う」と言われた。そっかー💦40年前の知識はもう通用しないらしい😅