かっきー

2010年からアメリカの田舎でなんとか生きてるスイカアイス好きのアラフォーパパ。 海外…

かっきー

2010年からアメリカの田舎でなんとか生きてるスイカアイス好きのアラフォーパパ。 海外や英語にまつわるお困りごとを米在住者に丸投げできるサービス、KAIGAI ASSISTを運営しています✈️
  • 固定された記事

海外便利屋さんはじめました

こんにちは。 以前こんな話をしました。 とか言っといて、なんとなくやっていただけなので本当にハマってるのかはわかりませんでした。なので確かめるために、サービスを立ち上げてみることにしました！ 名前はとてもシンプルなのですが、KAIGAI ASSIST（カイガイ アシスト）に決めました。 「海外にまつわるお困りごとを、経験豊富な米在住者にさくっと丸投げ」できるサービスを目指しています。 ちなみにサービス名を悩んでる時、最初妻に相談しました。 「どんな名前がいい？」と

かっきー

    • 【海外通販】実は悪質サイトじゃない問題

      こんにちは。 今回海外通販にまつわるお話です。 何度か記事にしているのですが、僕は海外に関するお困り事をサポートしています。事業者のみならず個人の方にも多く利用いただいています。 そのトラブルのほとんどは海外通販。 購入先から返信が来ない 英語がしゃべれない 商品が届かない 送料が高すぎる 話が噛み合わない 依頼内容は多種多様ですが、海外通販の占める割合は非常に多いです。 で、本題です。 クライアントさんの怒り相談いただく時、すでにご立腹の方がいらっしゃ

      かっきー

      • 風邪引いて今さら痛感したこと

        こんにちは。久々に風邪を引きました。 一足先に風邪引いてた息子が珍しく夜中に起きちゃって、眠れないとベソかいてたので、添い寝してました。 普段はそんなに優しくないので特別です。その代わりに条件を付けました。 　 かっきー「ぜってぇ移すなよ？こっち向いて咳するなよ？」 息子「うんしない」 かっきー「くしゃみもするなよ？約束できるか？」 息子「うんぜったいしない。やくそくする。」 ５分後・・・・ 息子「ぁぁっっっっくしゅーーーーい！！」 10cmの距離でくしゃみ

        かっきー

        • 言ってることとやってることが違うひと

          こんにちは。 たぶん全世界の哺乳類がほぼ100%同意すると思うんですが、信用できない人って嫌ですよね。 信用できないと言えば、以前こちらも書きました。 今回は少し違う切り口でして、例えば 「言ってることとやってることが違う人」。 この手の人が大嫌いです。僕に限らず、好きな人ほぼいないですよね。 わざわざ罵るつもりはないけど、関わりたくありません。 ただ、１個だけ条件と付けたいと思います。目安として30歳以上の人。20代まではまぁしょうがない。ぶっちゃけありますよ。で

          かっきー
        • 固定された記事

        海外便利屋さんはじめました

        かっきー

          大谷選手通訳の一件で思うこと

          こんにちは。 最近このニュースが話題ですね。 それについて批評するつもりはないのですが、あらためて再認識したことがあります。 それは、「自分の身の丈に合った環境に身を置くことの大切さ」です。 身の丈以上の急激な変化、例えばキャリアとか知名度とか、または富を自分がコントロール不能なスピードで得てしまうと、どっかしらのメンタルがぶっ壊れてしまうんじゃないかという気がしています。 どっかしらのメンタルがぶっ壊れても、当然うまくやってかないといけない。その中で自我をなんとか保

          かっきー

          大谷選手通訳の一件で思うこと

          かっきー

          「アメリカ人は謝らない」は本当なのか？

          体験ベースではありますが、誤解されがちなアメリカの実態を一つお話ししたいと思います。 今回のテーマは"アメリカ人って謝らない"問題。 アメリカ人は謝らないのか？これ、そこら中でよく言われます。有名な文化の違いの一つ。 その理由はというと、 アメリカは実力主義だから「負け犬」だと思われてしまう 個々を尊重する文化のため、自己主張することも大切だと思われてるから 謝ってしまうと自分の過ちを認めたことになってしまって、いざという時に立場が不利になる といった感じでしょ

          かっきー

          「アメリカ人は謝らない」は本当なのか？

          かっきー

          胡散臭い人の特徴

          こんにちは。 先月仕事関係で、めっちゃ怪しい人に出会いました。 早々に距離を置いたので詐欺師なのかどうかまではわからんけど、とにかく１ミリも信用できなそうな人だった。 前回記事で触れた話じゃないけど、違和感満載でした。 僕は幸い今までに騙されたとか何かを盗られたとか、直接被害にあったことはありません。ひねくれ者なので、ひょっとすると詐欺師からするとコスパ悪く見えるからかもしれません。 とはいえインチキくさいというか、信用できなさそうな人に遭遇することは幾度となくありま

          かっきー

          胡散臭い人の特徴

          かっきー

          スニーカー8000足輸入させた話【後編】

          前回の続きです。 リストアップ完了数週間に渡る作業の末、商品内訳のリストアップが完了しました。8000足全てのブランド名、モデル名、カラー、サイズなど内訳をリストアップ。 「峠を超えた！」と気分はウキウキでお客さんにリストを共有しました。 月曜日、下校時に少年ジャンプ新刊を買いにコンビニへ向かう小学生の足取りくらいウキウキしてました。 もはやほぼ宙に浮いてました。 ところが、人生そう甘くはない。 お客さんが駄々をこね始めた。 大大大前提として、双方合意の下、「8

          かっきー

          スニーカー8000足輸入させた話【後編】

          かっきー

          スニーカー8000足輸入させた話【前編】

          こんにちは。 海外ビジネスのサポートだの輸出入経験があるだの言っといて、自分の話をしていなかったことに気がついた。なのでたまには実体験を。 今回は印象に残っている取引について話したいと思います。 スニーカー8000足輸入させた前職時代の話。かなりユニークな取引だったので、今でも印象に残っています。厳密にいうと僕はアメリカ側なので日本へ輸出しました。 つまりアメリカのショップから買い、日本の会社へ売りました。 繰り返しますが、80足でもなければ800足でもなく、800

          かっきー

          スニーカー8000足輸入させた話【前編】

          かっきー

          違和感の威力をあなどるな

          こんにちは。 初対面でちょっとした違和感を感じる人っていません？ なんかリズムが合わない 会話がちょい噛み合わない 言ってることが微妙にわからない という程度の引っ掛かり。別に無理ってほどでもないし、問題なく喋れるけどなーんかしっくりこない違和感。そう違和感。 で、これ性格や環境が全然違う人と合わないっていうのとは違います。例えば40歳のおっさんと15歳の女子高生の会話が合わないっていう話じゃない。性格の不一致やジェネレーションギャップによるものではなく、もっと根

          かっきー

          違和感の威力をあなどるな

          かっきー

          日本とアメリカ メール感覚の違い

          こんにちは。 今朝顔洗った時の水温がいい感じだったので、前回の記事で少しだけ触れた、日本と海外の商習慣の違いについて掘り下げたいと思いました。 前回の記事はこちら↓ 個人的には海外と円滑に仕事をするなら、語学力よりもむしろ商習慣の違いを理解する方がよっぽど大事だと思っています。 そのくらいナメてかかると支障は大きく、会得すれば大きな味方になる存在です。 とはいえ、”商習慣”って言葉自体、ふわっとしすぎてピンと来ない人もいるかと思うので、例を挙げて掘り下げたいと思いま

          かっきー

          日本とアメリカ メール感覚の違い

          かっきー

          海外から返信が来ない理由

          こんにちは。 今日は天気もいいしコーヒーもおいしいので、ポジショントークでもしたいと思います。え、「どのポジション？」って人はこれ見て。 関係ない人も「海外ビジネスあるある」という読み物として見ていただけたら嬉しいです。 海外にまつわるお困り事の中に、先方から返信が来ないというのがあります。 これ、ほんとよくあります。 相談をもらう前に、クライアントさんはすでに何度もメールでコンタクトを試みていて、本筋の問題解決以前に連絡が取れないっていう問題。 こっから対応する

          かっきー

          海外から返信が来ない理由

          かっきー

          アメリカ人の大好きなところ

          タイトル通りですが、個人的にアメリカ人の大好きなところをお話しします。 前回似たトピックで書きました。 今回はもう少し深い部分の話かもしれません。 たぶん賛否両論です。 むしろ嫌いだと思う人の方が多いかも？ アメリカ人の大好きなところ本題です。アメリカ人の大好きなところ、それは、徹底的に個人主義なところです。 言い換えれば、自分の価値観を人に押し付けないところ、あるいは人の価値観を尊重するところ。 日本は「常識」「空気を読む」という言葉が浸透しているように、周囲を

          かっきー

          アメリカ人の大好きなところ

          かっきー

          フレンドリーが礼儀の世界

          ちょっとした文化の違いの話をしたいと思います。いつもよりは短くさくっと。 渡米してアメリカ人と仕事をするようになって、学んだことがあります。 それは、【丁寧に接すること、へりくだること＝礼儀】 ではないということ。 逆に言えば、【フレンドリー＝礼儀】という場面が結構あるということ。 それを学びました。 日本では、目上の人には丁寧に接し、顧客にはへりくだることが普通ですよね。言葉遣いから仕草まで、明らかにギアチェンジします。 一方、日本式をアメリカでやりすぎてしま

          かっきー

          フレンドリーが礼儀の世界

          かっきー

          海外移住はしたほうがいいのか？

          少し前にアベマの番組で、「海外永住が増えている」というトピックが取り上げられていました。 15分程度の短い動画なので興味ある人は観てみてください。 海外永住者が増えてるって聞いて、まず「え？そうなの？」と思いました。 知らなかったし、全然実感もない。他の国かな？ 僕も渡米して10数年経つので、海外移住側の身として所感を書きたいと思います。 どこまでが永住？まず永住という言葉の定義が難しい。自分も永住組と分類されることもあれば、そうでない場合もあります。 例えば僕の場

          かっきー

          海外移住はしたほうがいいのか？

          かっきー

          英語翻訳サービスの限界

          こんにちは。 大雪が降ったので、家の前を雪かきしようとしたら滑ってずっこけて、体を支えた手の皮がズルむけになった瞬間あたりにふと思ったことの話です。 英語がわかる人は、当然翻訳サービスなんて使わないだろうって思われたりするんですかね？ そういう人もいるとは思うけど、僕程度の人間はバリバリ使います。Google翻訳はもちろん、評判のDeepLもバリバリバリっと使います。 理由は単純で、そっちのが早いから。英語がわかるっていっても、日本語力の方が上だからそんなの関係ねぇ。

          かっきー

          英語翻訳サービスの限界

          かっきー