英文契約

★法務情報サマリーβ版★(0114)

Webサイト等でリリースされた様々な法務情報を閲覧等しやすいようにまとめさせていただきました。皆様のお役に立つことができれば幸いです。

<INDEX>
1. 情報システム・モデル取引・契約書(第二版) セキュリティに関する変更点
2. 「対応困難者への相談対応標準マニュアル」について公表
3. 月刊パテント/2021年1月
4. 中国でスパイ行為について服役した商社員に関する記事
5. 「App

もっとみる
「スキ」いただき、ありがとうございます!
4

★法務情報サマリーβ版★(0113)

Webサイト等でリリースされた様々な法務情報を閲覧等しやすいようにまとめさせていただきました。皆様のお役に立つことができれば幸いです。

<INDEX>
1. 中国最新法令情報(2021年1月号)
2. 日立製作所の「AI倫理原則」策定に関する記事
3. 電気自動車に関するAppleとの協業の問題についての記事
4. 偽版画流通に関する日本画取引市場の実情についての記事
5. NHK受信契約締結義

もっとみる
「スキ」いただき、ありがとうございます!
4

【改正民法対応版】PRODUCT SALES AGREEMENT(和訳付)

英文の売買取引のための契約書「PRODUCT SALES AGREEMENT」の雛型です。和訳も付属しております。

第15条の準拠法は、「米国ニューヨーク州法」としております。その他の条文も含めて、適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。

〔条文タイトル〕
Article 1. Definitions(定義)
Article 2. Delive

もっとみる
ありがとうございます。

【書評】 『実務で役立つ世界各国の英文契約ガイドブック』 アンダーソン・毛利・友常法律事務所



タイトル画像は株式会社商事法務の公式サイトよりお借りしました。
出典:https://www.shojihomu.co.jp/publication?publicationId=8236381

四大(五大)法律事務所の一つであるアンダーソン・毛利・友常法律事務所が2019年4月に発売した、世界各国の法制度のサマリーと条約(ウィーン条約とニューヨーク条約)の加盟状況を記した実務本です。

収録

もっとみる

【改正民法対応版】LOAN AGREEMENT(金銭消費貸借契約)(貸主有利版)(参考和訳付)

「LOAN AGREEMENT(金銭消費貸借契約)」の英文契約雛型です。第三者への権利譲渡等において貸主に有利な内容としており、2020年4月1日施行の改正民法にも対応しています。

準拠法は日本法で、紛争は日本商事仲裁協会の商事仲裁規則により仲裁を行うと定めております。参考和訳もつけておりますので、適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。

もっとみる
ありがとうございます。
1

★法務情報サマリーβ版★ (0074)

Webサイト等でリリースされた様々な法務関連情報を閲覧等しやすいようにまとめさせていただきました。皆様のお役に立つことができれば幸いです。

<Index>
1. 個人データの漏えい事案における実務対応(2020年8月27日号)
2. 「個人情報の保護に関する法律についてのガイドライン」及び「個人データの漏えい等の事案が発生した場合等の対応について」に関するQ&Aの更新
3. 中小M&Aハンドブッ

もっとみる
「スキ」いただき、ありがとうございます!

★法務情報サマリーβ版★ (0070)

Webサイト等でリリースされた様々な法務関連情報を閲覧等しやすいようにまとめさせていただきました。皆様のお役に立つことができれば幸いです。

<Index>
1. メルカリの出品ガイドライン改訂に関する記事(1):ブランド名を許可なく使う商品説明を禁止
2. メルカリの出品ガイドライン改訂に関する記事(2)
3. LINE公式アカウント「CYBER POLICE」を開設に関する記事:LINE、メル

もっとみる
「スキ」いただき、ありがとうございます!
1

【改正民法対応版】【英文】Non Disclosure Agreement(秘密保持契約書)

英文の秘密保持契約書です。参考和訳も付属しております。なお、2020年4月1日施行の改正民法へも対応しており、ワード形式で納品させて頂きます。

Article 1 (Purpose)
Article 2 (Confidential Information)
Article 3 (Confidentiality)
Article 4 (Disclosure to Employees)
Articl

もっとみる
ありがとうございます。
1

★法務情報サマリーβ版(2020/06/08)★

各種Webサイト等でリリースされている、様々な法務関連情報を閲覧等しやすいようにまとめて配信させていただいております。詳細は各記事タイトルのリンク先をご覧ください。少しでも皆様のお役に立つことができれば幸いです。

<Index>
1. [商標/日本]審査基準改定による店舗の外観・内装の保護拡充
2. 知財戦略デザイナー派遣事業2019ナレッジ集
3. 「IPOの労務監査と企業実務」
4. 行政書

もっとみる
「スキ」いただき、ありがとうございます!
6

【リーマンハック(NO.165)】【改正民法対応版】Licence Agreement(和訳付)

2020年4月1日施行の改正民法対応版です。
適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。
ワード形式にて販売させて頂いております。

1. Difinitions
2. Territory
3.Technical Assistance
4. Cost
5. License
6. Royalty
7. Payment terms
8. Term and Termination
9. Nondis

もっとみる
ありがとうございます。