マガジンのカバー画像

英語と日本語と文化

5
運営しているクリエイター

#海外生活

英語は完璧なのに伝わっていない?ー日本人が陥りがちなコミュニケーション摩擦

英語は完璧なのに伝わっていない?ー日本人が陥りがちなコミュニケーション摩擦

「文法や英単語は完璧なのに、なぜかうまく伝わらない」

英語は問題ないはずなんだけど、相手はさっぱり理解していないようだ。。。外国人とのコミュニケーションにおいて、そのような状況がよく発生します。それは英語力の問題ではなく、言語の特徴や文化の違いによってコミュニケーション摩擦が起こっている場合が多いのです。

読んでいただきありがとうございます。
異文化オタクのちびこ0_0です。

今回は「異文化

もっとみる
ドイツ VS フランス ーシェアハウスと外国人と異文化とわたしー

ドイツ VS フランス ーシェアハウスと外国人と異文化とわたしー

ドイツ VS フランス
「クリスティアンとクリストフ、どっちもアダ名はクリスだからクリス1号とクリス2号って呼んでもいい?」と言ったら二人に却下された異文化オタクのちびこ0_0です。

今日のタイトル、サッカーのワールドカップみたいですが、ドイツ人とフランス人のフラットメイトについてです。
このダブルクリス君達は、私のロンドンでのフラットメイトでした。

ロンドンでは、家賃がバカ高&一人暮らし向け

もっとみる