記事一覧
西遊記どの訳が好きか―空三で読み解こう⑤
さあ、もう第五弾。旅もいよいよ後半戦にさしかかってきました。
空三ももう両想いだしね？気持ちは通じ合っているのにちょっとしたことからすれ違うBLあるあるを楽しんでいきましょう。
この試みは、三蔵一行の旅をさまざまな訳ver.で味わいながら悟空×三蔵、すなわち空三関係の進展を見守っていくことです。
今回はあの有名な西梁国の三蔵女難エピソードがあるから大興奮だね。読み解くのが楽しみ楽しみ。
西遊記どの訳が好きか―空三で読み解こう④
この試みは、三蔵一行の旅をさまざまな訳ver.で味わいながら悟空×三蔵、すなわち空三関係の進展を見守っていくことです。
さて、まだまだ三蔵一行の旅は続いていきます。今回は通天河のエピソードがあるので、ちょうど天竺までの旅路の中間地点くらい。……中間地点かあ。まだ長いなあ。
でももう前回、一度目の破門を乗り越えた悟空からの気持ちはかなり固まっている様子が見てとれましたし、宝林寺でのいちゃいちゃケ
西遊記どの訳が好きか―空三で読み解こう③
さあ、今回もはりきっていきましょう。
この試みは、三蔵一行の旅をさまざまな訳ver.で味わいながら悟空×三蔵、すなわち空三関係の進展を見守っていくことです。
前回、三蔵を旅の仲間と認めて守ってきた孫悟空でしたが、三蔵の勘違いのせいで破門をされてしまいました。三蔵の前を去ってから、誰もいない大海を見ながらとめどなく涙を流す悟空の描写は、何度読んでも切なくて胸がぎゅんとしめつけられます。
西遊記どの訳が好きか―空三で読み解こう②
さあ、続いてしまいました。
今回の試みは、三蔵一行の旅をさまざまな訳ver.で味わいながら悟空×三蔵、すなわち空三関係の進展を見守っていくことです。
前回よりも少し悟空が三蔵に対して優しさを見せてくる様子を一緒に楽しみましょー。
今回も前回同様、メインはこの三冊です。
①岩波文庫版 小野忍訳「西遊記」
3巻（1980年）
②平凡社版 太田辰夫・鳥居久靖訳
颯砂希 棚ぼたをさらっていくのに非常に適した人物
サッサー。君は優しい。未だにちょっと苦手な風真氏から逃げていたら、いつのまにかおおらかでよく笑う、広い背中に隠してもらえててそれがサッサだった、という感じ。めちゃくちゃアピールされてた、とかぐいぐい来られた記憶はあまりなくて、あれあれいつのまにか四人でいる時もサッサの隣にいると安心できるなあ（風真氏の盾になってくれるし）、と思っているうちに彼とのエンドを迎えた。非常に優しくて良い奴である、サッサ
もっとみる御影小次郎に接近したい
結果、大接近６回まではみれた。が、７回目は卒業までに間に合わんかった……。正直鬼じゃないすか、難易度。６回目までみればぐるぐるタッチ告白できるらしいですけどあまりにも精神がアレすぎたので、告白断ってやりました。いのりんの告白断った時は「諦めないから」っていうのが可愛かったけど、やっぱり先生は当たり前に「バカな事言ったな。ありがとうな。」って悲しそうな顔してくるし、うぅ、ごめん。でもみて良かった
もっとみる本多行 通常＆真エンド ネタバレ感想
彼の事を「ばぶーちゃん」と呼んでもいいかい。もう後半はずっと赤ん坊にしか見えなかった。あまりにも天使。あまりにも無垢。君の圧倒的な光属性に汚れきったおばさんは溶けてしまいそうだよ。
本当になんなんだろう、この子。家族に大事に育てられてきたんだろうけど、こんな無垢な子どうやったら育つんだ。中学時代図書室に引きこもって人とあまり関わらなかったのがよかったのかな。あまりにも俗世間を知らなさすぎて（た