フォローしませんか?
シェア
okona
2023年7月1日 00:37
外国語を話していて気付いた日本語の特徴の1つに、「オノマトペ」の豊富さがある。自分のみたことや、感じたことを表現しようとしたときに、日本語のオノマトペに相当する表現が外国語には見当たらない。それを補うには大量の動詞や形容詞の知識が必要となるのだけれど、自分の乏しい外国語の知識だけでは、稚拙な表現しかできず、いつも歯がゆい思いをする(←ちゃんと勉強しなさい)。あるとき、外国人の友人に、日本語の特
2023年7月12日 04:03
小学生のころ幼馴染と一緒に歌を歌うと「あぁ、もう!どうしてokonaちゃんは、いっつもそんな適当なん。 勝手に歌詞を作り変えんといて。笑ってまうやろ」とよくやじられた。それを聞いて、私は、自分はなんて適当な人間で、短い歌詞もまっとうに覚えらえないぽんこつ人間なんだと落ち込んだ。でも今考えてみると、たしかに適当だったかもしれないが、替え歌が瞬時にぽこぽこ浮かんできていた
2023年7月17日 07:04
2023年7月8日 20:08
濡れて 汗ばんで吐息をもらして溺れた夜は酸欠でうまく頭がはたらかなくなる**********************************お色気のある詩に挑戦してみたくて書き始めてみたものの、このあとに続く言葉がまったく浮かんでこず、ボツにした代物。だって、これ以上続けたら、ロマンチックを飛び越えて、ただのリアルになってしまいそうだったので。わぁーーーーーーってなったので、強制終了