マガジンのカバー画像

英語ネイティブによる添削記録

88
英語のスピーキング練習アプリ #SpeakNow を使った、英語学習の記録。 いずれは英訳のお仕事も受けられるよう、ネイティブ講師に自分の英語を添削してもらっています。日本のこと…
運営しているクリエイター

2023年4月の記事一覧

リンキング(音のつながり)でネイティブらしい発音に

リンキング(音のつながり)でネイティブらしい発音に

私たち日本人にとって英語は、「聞く」と「話す」が一番難しいと思いませんか?

帰国子女や幼少期から英語を話す環境にいたわけでもない限り、私のような日本で生まれ育った日本人は、英語を学ぶときに感じる大きな壁ではないでしょうか。

英語には日本人が発音しない音も含まれていたり、一つ一つの単語を知っていても、文として繋がると違う発音になっていたりします。
(なぜ・・・?)

私もいくら英語を勉強しても、

もっとみる
「海外に住む」は、"living in abroad" or "living abroad"?【ネイティブ添削付き】

「海外に住む」は、"living in abroad" or "living abroad"?【ネイティブ添削付き】

コロナ禍でいろいろと制限されていた生活も、だんだんとコロナ禍以前の生活に戻りつつありますね。

今年のGWは久しぶりに旅行を計画している人もいるのではないでしょうか。

国内大手旅行会社JTBの推計によると、今年のGWに国内を旅行する人の数は、コロナ禍以前の水準にほぼ戻ってきているようです。

海外旅行については円安の影響もあるので、なかなか気軽には行けないのかもしれませんね。

コロナ禍以前は、

もっとみる
エマ・ワトソンのスピーチで発音練習【ネイティブの添削付き】

エマ・ワトソンのスピーチで発音練習【ネイティブの添削付き】

英語学習をしていく中で、最近改めて気づいたことがあります。

私は英語の「音」が好きだということ。
「発音すること」「声に出して読む」練習が一番楽しく感じます。

言語には「読む」「書く」「聞く」「話す」の4つの技能がありますが、その中でも「読む」と「話す」を合体した練習が好きなんだなぁと感じています。

聞いた言葉をそのまま声に出す「シャドーウィング」という練習法も学生時代から好きで、私の中では

もっとみる
春のわくわくした気持ちを英語で表現してみた~forward の使い方~

春のわくわくした気持ちを英語で表現してみた~forward の使い方~

あっと言う間に4月に入りましたね。
新年度の始まりです。

進学、就職、転職、昇進や異動、新しい環境を迎える人もたくさんいるでしょう。みなさんはどんな新年度を迎えているでしょうか。

私は社会人になってからというもの、4月になっても「新年度だ!」という気持ちが薄れていっているように感じます。
同じ環境で同じ仕事を続けていたからですかね(笑)

それでも寒かった冬から、暖かい春を感じるととても気持ち

もっとみる
「納豆」ってどんな食べ物?英語で説明してみよう!【ネイティブの添削付き】

「納豆」ってどんな食べ物?英語で説明してみよう!【ネイティブの添削付き】

日本を代表する食べ物のひとつ、「納豆」。

みなさんは普段からよく食べますか?

日本では日常的に食べられていて、日本人にとってはとても馴染みがある食べ物ですね。

ただ少しクセがある食べ物なので、外国の方々はとても驚きます。

今日は、そんな日本独特の食べ物を英語で紹介したいと思います。

使用するのはSpeakNowという英会話スピーキング練習アプリ。

アプリに自分の英語を録音すると、ネイテ

もっとみる
日本本土の桜と沖縄の桜の違い~英語は同じ単語を繰り返さない~

日本本土の桜と沖縄の桜の違い~英語は同じ単語を繰り返さない~

桜の季節になりました。

コロナで制限されていたお花見も、ようやく自由に楽しめるようになってきましたね。

桜の木の下でシートを広げて飲み食いするという、いわゆる「お花見」というイベントを実は経験したことがない私ですが、、、
桜の季節になると春の訪れを感じられてなんだかワクワクします。

実は同じ桜でも、地域によって種類が異なるんですよね。

特に沖縄の桜は一般的な桜と比べて、とても色が濃いんです

もっとみる