テンナイン

Helping you communicate better. 企業のグローバルビジネ…

テンナイン

Helping you communicate better. 企業のグローバルビジネスをサポートしています。 通訳、翻訳、英語教育をご提供しています。 https://www.ten-nine.co.jp/

  • ビジネスで使える英語表現

    ビジネスで使える英語表現をまとめました。会話にも英文メールにも。

最短1か月で学べるビジネスパーソンのニーズに応えた英語学習プログラム「One Month Program」の開発ストーリー

株式会社テンナイン・コミュニケーションは2001年に創業し、今年で24期目を迎える通訳・翻訳エージェントです。”Helping you communicate better.”というミッションの下…

テンナイン
テンナイン
1か月前
7

対面では問題なかったのに会議がオンラインになって英語が聞き取りにくくなった

新型コロナウィルスにより、会議や交渉といったグローバルビジネスの大部分がオンラインに移行しました。 開催が手軽になった分、参加者がこれまで以上に多国籍化したり、…

テンナイン
テンナイン
2年前
1

contain, include, involveをどう使い分けるか？

日本語の「～を含む」を表す英単語は「contain」、「include」、「involve」などいくつかバリエーションがあり、使い分けが必要です。 ◆NG文◆ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥…

テンナイン
テンナイン
2年前

【通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語】”skill up”はNG！

#私の仕事 ○月○日、社員Ａさんは人事部内のミーティングで 研修プランと対象者について打ち合わせを行っていました。 しかし管理職候補向けの研修が確定した際のＡさん…

テンナイン
テンナイン
2年前
1

【ビジネスで使える英語表現】"I have a plan."はNGです。

予定がある、というときに以下のような表現をしてませんか？ Sorry, I have a plan for lunch today. (すみません、今日のランチは予定があるんです。) 実はa planの場合…

テンナイン
テンナイン
2年前
2

【使える英語表現】"Why do you think so?"を丁寧に表現する。

Why do you think so? (なぜそう思うのですか？) このフレーズ、何気なく使ってませんか？ 相手の発言の根拠・理由を尋ねたかっただけかもしれませんが、場合によっては…

テンナイン
テンナイン
2年前

自己紹介で”I belong to”はNGです。

〇月〇〇日、社員Aさんは新しく着任された外国人スタッフBさんに自己紹介と所属部署の紹介をしていました。 しかしその時、通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 ◆NG…

テンナイン
テンナイン
2年前

”I don’t understand”はNG！- 通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語-

〇月〇〇日とあるビジネスプランに関して外国人スタッフが社員Aさんに提案を説明していました。 この方の提案は複雑かつ早口であったため、思わずAさんは外国人スタッフの…

テンナイン
テンナイン
2年前
1

現在形と現在進行形、正しく使えてますか？

ビジネスパーソン向け英文法解説 1.時制 すぐにビジネスで使えるフレーズもご紹介しています。

テンナイン
テンナイン
2年前

”Did you already~?”はNG！-通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語-

〇月〇〇日、とあるプロジェクトに関して定例ミーティングが開かれていました。 進捗状況を確認するために早速、社員Aさんは担当のBさんに質問をした時、その質問の冒頭に…

テンナイン
テンナイン
2年前
2
テンナイン

テンナイン

最短1か月で学べるビジネスパーソンのニーズに応えた英語学習プログラム「One Month Program」の開発ストーリー

最短1か月で学べるビジネスパーソンのニーズに応えた英語学習プログラム「One Month Program」の開発ストーリー

株式会社テンナイン・コミュニケーションは2001年に創業し、今年で24期目を迎える通訳・翻訳エージェントです。”Helping you communicate better.”というミッションの下、通訳、翻訳、人材派遣・紹介、語学研修という4つの事業を通して、お客様がグローバルなビジネスを展開するうえで必要となる「異なる言語でのコミュニケーション」をサポートしております。

当社の「One Mon

もっとみる
テンナイン

テンナイン

対面では問題なかったのに会議がオンラインになって英語が聞き取りにくくなった

対面では問題なかったのに会議がオンラインになって英語が聞き取りにくくなった

新型コロナウィルスにより、会議や交渉といったグローバルビジネスの大部分がオンラインに移行しました。

開催が手軽になった分、参加者がこれまで以上に多国籍化したり、ポジションの高い人の参加が増えたりと、より英語コミュニケーション力が必要となる場面が増えています。

・音声が悪く英語が聞き取りにくい
・参加者の発言が自分だけ聞き取れていない
・人数が多くなかなか発言できない
・議論が活発になってくると

もっとみる
テンナイン

テンナイン

contain, include, involveをどう使い分けるか？

contain, include, involveをどう使い分けるか？

日本語の「～を含む」を表す英単語は「contain」、「include」、「involve」などいくつかバリエーションがあり、使い分けが必要です。

◆NG文◆ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
This beverage does not include alcohol.
（この飲み物にはアルコールが含まれていません。）
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

もっとみる
テンナイン

テンナイン

【通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語】”skill up”はNG！

【通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語】”skill up”はNG！

#私の仕事

○月○日、社員Ａさんは人事部内のミーティングで 研修プランと対象者について打ち合わせを行っていました。

しかし管理職候補向けの研修が確定した際のＡさんの一言の中に、ＮＧ英語が入っていたのです。

◆NG文◆ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
This leadership training will be good for his skill-up.
(このリー

もっとみる
テンナイン

テンナイン

【ビジネスで使える英語表現】"I have a plan."はNGです。

【ビジネスで使える英語表現】"I have a plan."はNGです。

予定がある、というときに以下のような表現をしてませんか？

Sorry, I have a plan for lunch today.
(すみません、今日のランチは予定があるんです。)

実はa planの場合は「（何かを達成するための）計画・戦略がある」という意味になります。
「予定」と言いたい場合には、plansと複数形になります。

◆正しい英語◆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

もっとみる
テンナイン

テンナイン

【使える英語表現】"Why do you think so?"を丁寧に表現する。

【使える英語表現】"Why do you think so?"を丁寧に表現する。

Why do you think so?
(なぜそう思うのですか？)

このフレーズ、何気なく使ってませんか？

相手の発言の根拠・理由を尋ねたかっただけかもしれませんが、場合によっては、「なぜ君はそんな考え方しかできないんだ」のように相手の考えを非難・批判しているように聞こえてしまいます。

ビジネスの場では注意が必要かもしれません。

もし相手に「なぜそう思うのか」聞きたい場合は、以下のフ

もっとみる
テンナイン

テンナイン

自己紹介で”I belong to”はNGです。

自己紹介で”I belong to”はNGです。

〇月〇〇日、社員Aさんは新しく着任された外国人スタッフBさんに自己紹介と所属部署の紹介をしていました。
しかしその時、通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。

◆NG文◆ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
I belong to the Business Planning Department.
(事業企画部に所属しています。)
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

もっとみる
テンナイン

テンナイン

”I don’t understand”はNG！- 通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語-

”I don’t understand”はNG！- 通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語-

〇月〇〇日とあるビジネスプランに関して外国人スタッフが社員Aさんに提案を説明していました。
この方の提案は複雑かつ早口であったため、思わずAさんは外国人スタッフの方を止めて、あるNG英語を言ってしまいました。

◆NG文◆ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
I didn’t understand your proposal.
(提案内容が理解できませんでした。)
+‥‥‥‥‥‥

もっとみる
テンナイン

テンナイン

現在形と現在進行形、正しく使えてますか？

ビジネスパーソン向け英文法解説
1.時制
すぐにビジネスで使えるフレーズもご紹介しています。

テンナイン

テンナイン

”Did you already~?”はNG！-通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語-

”Did you already~?”はNG！-通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語-

〇月〇〇日、とあるプロジェクトに関して定例ミーティングが開かれていました。
進捗状況を確認するために早速、社員Aさんは担当のBさんに質問をした時、その質問の冒頭に、通訳者はNG英語を聞いてしまったのです。

◆NG文◆ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
Did you already update the account list?
(顧客リストは更新しましたか？)
+‥‥‥‥

もっとみる