トップガン・マーヴェリックを見て思う【映画の楽しみ方】

takewoodyです。
7回オススメ頂きました。ありがとうございます。

本日は、いつもの読書や思考の記事でなく最近のことを書きます。
先週、映画トップガン・マーヴェリックを見てきました。（1,780文字）

映画『トップガン マーヴェリック』公式サイト

続編を見るのは、前作を復習しておくのが、より楽しめます。
前回書いた記事はこちら。未読の方はお読み頂ければ幸いです。

◆＃映画館の思い出、＃映画感想文の2部門受賞記事です。

こちらの記事で受賞できました。ありがとうございます。

こちらの記事で受賞できました。ありがとうございます。

◆映画館は異空間

2年振りくらいに、映画館で映画を観てきました。
最近は、Netでも見れるので、行く機会が減ってましたが
やはり映画館で見るのはいいですね。

最近の映画館は、椅子も豪華で座り心地が良く
頭部分まで椅子があるので首も疲れないし、
前の人の頭で見えないというのもないです。
昔の映画館は、前に大きな人が座ると、見えませんでした（笑）
子供の頃は、よく父親に映画に連れて行ってもらってましたね。

映画は非日常を味わえる娯楽の１つです。
広告宣伝や予告編などの後に、劇場の薄暗さから、
更に暗くなり、スクリーンがウィーンと広がる瞬間にワクワクします。
「オラ、ワクワクすっぞ！！」悟空のような気持ちです（笑）

◆トップガン・マーヴェリック

トップガン・マーヴェリック、評判通り、凄く良かったです。
オープニングから、♪Danger zone♪ で鳥肌が立つワクワク感
59歳とは思えぬ若さを保ちかっこいいトム・クルーズの演技。
体を張った、ハラハラドキドキの航空アクション
亡くした相棒グース（ルースターの父）との思い。
最後の、マーヴェリックとルスターのシーンに感動し涙。

映画の続編が、35年も経過して、
主人公が同じ俳優で公開されることは少ないと思います。
まさか、トップガンの続編が作られるとは想像してませんでした。
還暦目前のトム・クルーズ、よくやってくれた、ありがとう。

トップガン マーヴェリック　来日記者会見
トム・クルーズの通訳への気配りが優しいスーパースター

◆映画の楽しみ方

【映画の楽しみ方】
❶非日常を楽しむ（日常を忘れ、映画の世界に入り込む）
❷物語を楽しむ（続編なら全編を復習しておく）
❸洋楽なら字幕版で英語を楽しく学ぶ

❸洋楽なら字幕版で英語を楽しく学ぶを深堀りしていきます。
　洋楽には、字幕版と吹き替え版がありますが
　圧倒的に字幕版がオススメです。

理由1：映画俳優の生の声が楽しめる
　　　吹替え版のような、声のずれやイメージの違いがない。
理由2：外国語のニュアンス、フレーズ、訳し方を学べる
　　　字幕文字数制限があるため、短い訳し方になる斬新さが面白い
　　　または、日本人にわかりやすいような表現に置き換えられやすい

◆今回のトップガンで、何度も出てきた英語字幕

It's time to let go!！　過去のことは水に流せ！
Don't think just do　 考えるな、行動しろ！

字幕：戸田奈津子さん

この2つがStoryのキーポイントにもなっていました。
短い文面で、日常でも使えそうですね。

◆吹替え版が良い時
　①吹替え声優のファンである。
　②字幕と吹き替えを比較したい
　③自宅で見る時は、吹替え版なら1.5倍～2倍速視聴で時間短縮できる。

◆海外に行ったら映画を見てみよう

番外編として、海外に行ったときに映画館で映画を
見るのをオススメします。

理由1：日本よりも映画料金が安い
理由2：その国の言語の映画は新鮮（英語字幕のパターンが多い）
＊ハリウッド映画や、日本映画が、その国の言語で楽しめる。
＊暑い国は、冷房強めなので長袖持参がよい

私は、フィリピンとタイの映画館で見たことがあります。
フィリピンは、英語が母国語なみに浸透しているので
音声も字幕も、ほぼ英語が多いイメージ。

タイは、タイ語音声で英語字幕が楽しめます。
タイで面白いのは、映画の始まる前に、全員が起立して
国家が流れるところです。ちなみに、
毎日朝夕、街中で国家が流れる時間があり、
いきなり時間が止まったかのように、人々は街中でも静止します。
止まらなくちゃあかんかなと観光客はたじろぎます。

みなさんの映画の楽しみ方はありますか？
ではまた。

noteにもトップガン・マーベリックの記事が多数あります。
関連記事から、他の方の記事も面白く読めます。
トップガン記事書いているフォロワーさんの記事も楽しめました。
最後までお読み頂き、ありがとうございました。

◆次の記事はこちら↓