記事一覧
乳糖不耐性って英語で？
I am lactose intolerant.
私も娘も牛乳飲むとお腹がゴロゴロするんです。
ラクトースって日本語でも聞いたりすることあるかもですね。
"Camel milk contains much less lactose than cow milk, meaning it's easier on the stomachs of people who are lactose intole
楽しかった! I had a blast!
先週末娘と私のダンススタジオの発表会がありました。
どうでしたかと聞かれて、
「すごく楽しかったです！」
だと、
“It was so much fun!”.
もちろんいいんですけど、
“I had a blast!”
の方が、「すごく楽しかった」感があると思います。
これは私が16歳の時にアメリカに1年間交換留学した時にホストシスターが言っていて、時を経た今その意味がやっとわかった感じです。
Have A Magical Day!
Day 3
今日は生活の中で出会った素敵だなと思った表現をシェアします。
夏休みの旅行で Tokyo Disney Land に行ってきました。そこで出会った英語。
“Have A Magical Day!”
まさにディズニーらしい夢のある言葉だなぁって思いました！
その下にある日本語の意訳も日本らしく親切だなぁ、って思いました！
なかなか実際“Have A Magical Day!”とは言いま