Kounosuke

文章を書かせていただいています。 好きな音楽の歌詞の和訳をしてみようかなと思っています。

Kounosuke

文章を書かせていただいています。 好きな音楽の歌詞の和訳をしてみようかなと思っています。

記事一覧

Alicia Keys "3 Hour Drive feat.Sampha" 歌詞 和訳 lyrics translated into Japanese

You give me You give me life You give me あなたがくれたんだ あなたが私に命をくれたんだ あなたがくれたの Three hour drive, I'm headin' nowhere I've got the tim…

Kounosuke
1年前
2

Beyoncé "PLASTIC OFF THE SOFA" 歌詞 和訳 lyrics translated into Japanese

Boy, I know you can't help but to be yourself 'round me Yourself 'round me, no And I know nobody's perfect, so I'll let you be I'll let you be It's the way you …

Kounosuke
1年前
4

宇多田ヒカル NHK ライブ エール 2022 "BAD MODE" セルフライナーノーツ

自分がつらいときに、こういう風にいってくれる人がいたらいいなっていう思いが主に結果としては歌詞になっていると思います。 私が周りの大切な人や愛している人にこうし…

Kounosuke
1年前
3

Leven Kali "FIRE IN UR EYES" 歌詞 和訳 lyrics translated into Japanese

Oh, I can see a fire in your eyes Baby, burn, baby, burn Yeah, ooh Want somethin' new in your life but you don't know why (Don't know why) Oh, it gon' take …

Kounosuke
1年前
2

半生をともに

数年前の今頃、悲しい別れがあった。 それが訪れてから私はずっと平気な気がしていた。正確に言えば、あまりに唐突で、脳が現実を受け入れられていなかったのであろう。…

Kounosuke
3年前
3
Alicia Keys "3 Hour Drive feat.Sampha" 歌詞 和訳 lyrics translated into Japanese

Alicia Keys "3 Hour Drive feat.Sampha" 歌詞 和訳 lyrics translated into Japanese

You give me
You give me life
You give me

あなたがくれたんだ
あなたが私に命をくれたんだ
あなたがくれたの

Three hour drive, I'm headin' nowhere
I've got the time now that you're not here
I keep travelin' by, travelin' by
Lookin' f

もっとみる
Beyoncé "PLASTIC OFF THE SOFA" 歌詞 和訳 lyrics translated into Japanese

Beyoncé "PLASTIC OFF THE SOFA" 歌詞 和訳 lyrics translated into Japanese

Boy, I know you can't help but to be yourself 'round me
Yourself 'round me, no
And I know nobody's perfect, so I'll let you be
I'll let you be
It's the way you wear your emotions on both of your sleev

もっとみる
宇多田ヒカル NHK ライブ エール 2022 "BAD MODE" セルフライナーノーツ

宇多田ヒカル NHK ライブ エール 2022 "BAD MODE" セルフライナーノーツ

自分がつらいときに、こういう風にいってくれる人がいたらいいなっていう思いが主に結果としては歌詞になっていると思います。

私が周りの大切な人や愛している人にこうしてあげたいって、相手がつらかったらこうしてあげたいってなっていう気持ちを具体的に考えていったら、こういう歌になりました。

誰でもしんどい時期ってあるじゃないですか。
そういうときに、でも負担になりたくない、周りの負担になりたくないから家

もっとみる
Leven Kali "FIRE IN UR EYES" 歌詞 和訳 lyrics translated into Japanese

Leven Kali "FIRE IN UR EYES" 歌詞 和訳 lyrics translated into Japanese

Oh, I can see a fire in your eyes
Baby, burn, baby, burn
Yeah, ooh
Want somethin' new in your life but you don't know why (Don't know why)
Oh, it gon' take time to make it right, so right
We can do wh

もっとみる

半生をともに

数年前の今頃、悲しい別れがあった。

それが訪れてから私はずっと平気な気がしていた。正確に言えば、あまりに唐突で、脳が現実を受け入れられていなかったのであろう。何かが麻痺したように、漠然と時間が私の耳の横を流れていたのだと思う。
別れとは、犬との別れだった。あまりにいきなりだった。
当時その一か月いろいろ起こる中で、あの子はあの子なりに暮らしていた。日に日にどこか毛並みが良くなっていくのを

もっとみる