Alicia Keys "3 Hour Drive feat.Sampha" 歌詞 和訳 lyrics translated into Japanese

You give me
You give me life
You give me

あなたがくれたんだ
あなたが私に命をくれたんだ
あなたがくれたの

Three hour drive, I'm headin' nowhere
I've got the time now that you're not here
I keep travelin' by, travelin' by
Lookin' for love, you got me lookin' for love

３時間のドライブ、どこへ向かっていたわけでもない
私には時間があった、いまやあなたはここにいないから
旅を、旅を続ける
愛を探すよ、あなたが私に愛を探させるんだ

And I can't deny
As hard as I try
That you give me life
You give me life
And I can't deny
As hard as I try
That you give me life
You give me life

でも、否定することは出来ないよ
どんなに頑張っても
あなたが私に命を授けてくれたことを
逃れられない
どんなに頑張っても
あなたが私に命を授けてくれたことからは
そのことからは

Three hour drive and I'm headin' nowhere
I've got the timе now that you're not here
I keep travеlin' by, keep travelin' by
Lookin' for love, you got me lookin' for love

３時間のドライブ、どこへ向かっていたわけでもない
私には時間があった、いまやあなたはここにいないから
旅を、旅を続ける
愛を探すよ、あなたが私に愛を探させるんだ

I can't deny
As hard as I try
That you give me life
You give me life
I can't deny
As hard as I try
That you give me life
You give me life
I can't deny, I can't deny
As hard as I try, hard as I try
That you give me life, you give me life
You give me life, you give me life
No, I can't deny, I can't deny
As hard as I try, as hard as I try
That you give me life, that you give me life
You give me life, you give me life

否定することは出来ないよ
どんなに頑張っても
あなたが私に命を授けてくれたことを
逃れられない、だめなんだ
どんなに、どんなに、頑張ったところで
あなたが私に命を授けてくれたことからは
否定することは出来ないよ
どんなに頑張っても
あなたが私に命をくれたことは

Heart on my sleeve
No you, no me
It's more than I can take
Down on my knees
Come back to me
It's more than I can take
Heart on my sleeve
No you, no me
It's more than I can take
Down on my knees, my love
It's more than I can take

そでに添えた命
あなたでもなく、私でもなく
耐えられないよ
膝をついて頼むよ
わたしのもとに帰ってきてほしい
いっぱいいっぱいだよ
そでに添えた命
あなたでもなく、私でもなく
もらいきれないよ
お願いだから、愛しいあなたへ
耐えられないよ

You give me
You give me life
You give me

あなたがくれたんだ
あなたが私に命をくれたんだ
あなたがくれたのに