Moon Night
Hello I'm Koneido. I'm Japanese poet of classic Chinese poetry.
In east Asia , 30. Sept. 2023 was ”十五夜zyugoya”, it is fall event that familiar by east Asian people. "Augusta 15" in lunar calendar, people seem moon is best beautiful. In that night ,people joying watch the moon.
It event called ”中秋節zhōng qiū jié”in China. Old ago, Asian scholar many composed poetry about moon or it event. Today, upload the poetry that I compose on "十五夜”. I'm Japanese, I interest in East Asian culture,
If you interest in east Asian culture, I'm very glad.
人生思竭日 蟋蟀不寒秋
明月共雲上 恰如心伴憂
I watch fall moon , I imagine end of life .
anxiety go together to my heart just like shining moon with cloud rise.
毎年無月夕 一生只漫然
明月思厥死 面目肅風天
Every year, If nothing this moon evening, my life be empty.
I see shining moon and imagine die, it weather and my heart is silently.
一首吟成裡 銀鏡返到時
借問何以晦 只倦人有悲
When I just composed , closed moon was appear one more time.
I ask moon , why close your face? I hide because people heart sore.
團々明月下 一二三片糕
茶湯一飲了 憂患斃一刀
Under moon like a ball , When I eat 1,2,3 cakes.
When I drink a cup of tea, ghost of anxiety be break
Those were my poetry of moon night!
see you again, have a nice day!
Koneido
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？