#ミニシアター
今週のkinologue【5/8-14】
連休が明け、「連休があるから」と先延ばしにしていた件が色々降ってきた今週、どうしてもカレーじゃなきゃ！という日があった。それもスパイスカレーとかインドカレーじゃない欧風カレーモード。次の目的地があるエリアで30分くらいで食べられるところを探す。そして出会ったチキンカレー。コクはあるけど、辛さも甘さもないあまり感じない不思議な味だった。隣のおばちゃんがカレーではなくハンバーグ定食を頼んで、ライスに塩
もっとみる
今週のkinologue【1/10-16】
うららかな冬晴れの週末は、深夜に津波の緊急速報メールが鳴り続けたおかげで何だか寝不足。しかし、また穏やかな海が見られて心からホッとした。
『〈主婦〉の学校』の上映は、14日から小山・広島・唐津でも始まった。オミクロン株の感染拡大が全国に広がる中、映画館で映画を観ることを躊躇されませんようにと願うばかり。
今週は衝撃的なニュースが二つあった。一つ目は岩波ホールの閉館。20年以上も独立系映画業界に
今週のkinologue【12/13-19】
アイスランドのクリスマス・アドヴェントが12日から始まり、あっという間に12月も半ば。やらなきゃいけないこと、読まなきゃいけない本はてんこもりなのに、なんだかピリッとしない。とりあえず、ずっと棚上げしていた事務作業に手をつける。そうすると「実はこの件、4月にメールしたんですよね」といった反応があってびっくり。そのまま放置していた相手も相手だけれど、4月のメールなんて間違ってスパムフォルダに入ってし
もっとみる
今週のkinologue【4/19-25】
３度目の緊急事態宣言下、穏やかじゃない日曜だが、無事今週中にアップ。週末に入る前に字幕チェックを翻訳者に戻さなくてはならなかった。が、なかなか手こずった。その間に、参加した座談会の原稿チェックも挟み、誰かがまとめた言葉に手を入れるというのは、実に難しいなと。表現する言葉の選択や間合いの感覚が異なると、すぐに引っかかってしまう。しかし、字幕にしても雑誌の原稿にしても字数は限られていて、その中でまとめ
もっとみる