会話の主語で見分ける男性脳・女性脳-Distinguishing male and female brains by the subject of conversation-

皆さんこんばんわ。今回は会話の主語によって、その人が男性脳か女性脳かを見分ける方法を『男女脳戦略』より一部抜粋してご紹介いたします。ちなみに以前の記事では会話の仕方でわかる男女脳の違いについてご紹介させて頂きました。よければそちらの記事も併せてご覧ください。

Everyone, good evening. This time, we will introduce some excerpts from ``Gender Brain Strategy'' on how to tell whether a person has a male or female brain depending on the subject of the conversation. By the way, in a previous article, I introduced the differences between men's and women's brains that can be seen by the way they talk. If you like, please take a look at those articles as well.

”男性脳は「自分の視点」で女性脳は「みんなの視点」で物事を捉えようとするのです。この違いは会話をしていてもはっきり表れます。男性脳の人は主語が「オレ」「私」と言う一人称（自分）になりがちなのです。例えば「私が提案するのは〜」、「私が思うに現代社会は〜」のように自己主張の強さ、自尊心の高さという男性脳の特性が影響しています。”

"Men's brains try to see things from their own perspective, while women's brains try to see things from everyone else's perspective. This difference is clearly visible even during conversation. People with male brains tend to speak in the first person (myself), with the subject being  "me.'' For example, ``What I propose is...'' or ``I think modern society is...'' are influenced by male brain characteristics such as strong self-assertion and high self-esteem."

”しかし女性脳には、「共感」という特性が働きます。「私たちが提案するのは〜」「私たちを取り巻く現代社会は〜」など周囲の人たちの希望を慮ったり、思いを集約したり、みんなを巻き込んで話そうとします。その為、自然と主語には「私たち」という表現が多くなるのです。”

"However, the female brain has a characteristic called "empathy." We consider the wishes of those around us, such as ``What we propose...'' and ``What is the modern society that surrounds us?'' We try to summarize their thoughts and involve everyone in the discussion. Therefore, naturally, there are many expressions such as "we" as the subject."

皆さんいかがだったでしょうか。男性脳は「個人」で考え、女性脳は「みんな」という集団で考える傾向があるようです。普段の何気ない会話から相手やお客様がどちらの脳タイプなのか判断できそうですね。今回の記事が何か参考になれば幸いです。それではまた。ありがとうございました。

What did you all think? It seems that the male brain tends to think in terms of "individuals," while the female brain tends to think in terms of "everyone." It seems like you can tell which brain type the other person or customer has from casual conversations. I hope this article is of some use to you. See you soon. thank you very much.

【前回記事】

男女脳戦略。――男にはデータを、女にはイメージを売れ | メンタリスト DaiGo |本 | 通販 | Amazon

参考文献：『男女脳戦略』
著者：DaiGo
出版：ダイアモンド社