見出し画像

嫌な人は鏡〜後編〜Haters are Mirrors ~Second half ~

ー前編の続きー

”いくら自分の態度を思い返してみても、
自分には否がないと確信したとき、
急に相手のことが許せなくなるものです。”

”ですが、
腹を立てても得るものはありませんから、
横暴な態度というものは、
やんわり受け流すしかありません。
そのかわりに
「自分はどうすればもっと良くなれるか」
という反省をひとつ加えてみましょう。
反省をひとつ加えてみるだけで、
相手のことをもう少し許せるようになるはずです。”

”魅力あふれる人というのは、
自分の人生をどうするべきかと悩んでいます。
今日の悩みなんて、どうでもいいんです。”

"No matter how much you look back on your own attitude, when you are convinced that there is no fault in yourself, you suddenly cannot forgive the other person."

"However, there is nothing to be gained from getting angry, so you have no choice but to gently parry the tyrannical attitude. Instead, let's add one reflection, "How can I improve myself?" Just by adding one reflection, you should be able to forgive the other person a little more."

"Attractive people worry about what to do with their lives. I don't care about today's troubles."


時代の常識をことごとく破り、幕末の英雄たちに大きな影響を与えた
天才思想家・吉田松陰から学ぶ後悔しない生き方。
それではまた次回お会いしましょう。
ありがとうございました。

Breaking all the common sense of the times, he had a great influence on the heroes at the end of the Edo period.
How to live without regrets learned from genius thinker Shoin Yoshida.
See you next time.
thank you very much.

参考文献:『覚悟の磨き方』
超訳 吉田松陰 編訳 池田貴将

この記事が参加している募集

スキしてみて

わたしの本棚

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?