ビルマ語

はじめまして。

はじめまして。

こんにちは。ビルマ語(ミャンマー語)、英語、仏語翻訳者の檜垣 裕美(ひがき ゆみ)と言います。 仙台の学習塾clue zemiさんのウェブマガジン「2足のわらじーズ」の執筆者の1人として2018年4月から2021年3月までコラムを執筆させていただきました。3年間コラムの執筆を続けさせていただいたおかげで毎月記事を書くことが習慣となり楽しくなりました。コラムの執筆は終了しましたが、場所を変えて2021年4月からはこちらのnoteで記事を書くことを決めてアカウントを作成したものの

スキ
2
ミャンマー語学習の気付き20210911

ミャンマー語学習の気付き20210911

ミャンマー語を学習していると、初めて気付くことが多くある。 こうした点は文法書を精読すれば、記載されているのかもしれないが、 とりあえず忘備録として記録してみようと思う。 助動詞ချင်の名詞への接続 動詞を名詞に前置で接続する際は、တဲ့が必要になるが、 ချင်(~したい)に関しては直接名詞に接続できるようだ。 例:အိမ် ပြန် ချင် စိတ်(家に帰りたい気持ち)   ပြန် မြင် ချင် စိတ်(再び見たい、会いたい気持ち) စိတ

歴史とともに変化してきた言葉【ビルマ語】
+3

歴史とともに変化してきた言葉【ビルマ語】

【ビルマ語】 ミャンマーで使われている【ビルマ語】。 ミャンマーのビルマ族以外に、一部の東南アジアでも使用されている言葉です。 言葉の歴史は古く、一説によると9世紀には現在のミャンマーの地に言葉があったとされています(古ビルマ語) その後15世紀には言葉として整えられ(中ビルマ語)、18世紀には現在使われているビルマ語(現代ビルマ語)になったようです。 ビルマ語はビルマ文字を使って書かれますが、時代が経つにつれて丸っこい文字になりました。 チベット語やゾンカ語と同じ言

スキ
23
Daily conversation of Burmese vol.19/ミャンマー語の日常会話表現

Daily conversation of Burmese vol.19/ミャンマー語の日常会話表現

1.အစာအိမ်ကိုစစ်ဆေးပါမယ်၊ = 胃(い)の検査(けんさ)をします[I-no-kensa-wo-shimasu] 2.မသန်စွမ်းအားကစားပါ၊ = 障害者(しょうがいしゃ)スポーツです                                               [Syougaisya-sports-desu] 3.အမြင်အားမကောင်းဘူး၊ = 視力(しりょく)が悪(わる)いです                

スキ
3
有料
150
The video teaching regarding to Burmese for leaner vol.18/ミャンマー語の日常会話(発音・文法)

The video teaching regarding to Burmese for leaner vol.18/ミャンマー語の日常会話(発音・文法)

Daily coversation of Burmese vol.86/ミャンマー語の日常会話表現 にほんブログ村ランキング「ミャンマー語」参加中です! にほんブログ村ランキング「ミャンマー情報」参加中です! ※Please do not to share to someone, also prohibit to upload on SNS this link.

スキ
2
有料
400
Daily conversation of Burmese vol.18/ミャンマー語の日常会話表現

Daily conversation of Burmese vol.18/ミャンマー語の日常会話表現

1.အပေါင်းအဖော်တွေကိုတန်ဖိုးထားတယ်၊ = 仲間(なかま)を大切(たいせつ)にします                                                               [Nakama-wo-taisetsu-ni-shimasu] 2.ဂျပန်မြေပုံကိုကြည့်ပါမယ်၊ = 日本地図(にほんちず)を見(み)ます                                      

スキ
2
有料
150
The video teaching regarding to Burmese for leaner vol.17/ミャンマー語の日常会話(発音・文法)

The video teaching regarding to Burmese for leaner vol.17/ミャンマー語の日常会話(発音・文法)

Daily coversation of Burmese vol.81/ミャンマー語の日常会話表現 にほんブログ村ランキング「ミャンマー語」参加中です! にほんブログ村ランキング「ミャンマー情報」参加中です! ※Please do not to share to someone, also prohibit to upload on SNS this link.

スキ
2
有料
400
Daily conversation of Burmese vol.17/ミャンマー語の日常会話表現

Daily conversation of Burmese vol.17/ミャンマー語の日常会話表現

1.မနက်ဖြန်အွန်လိုင်းမှာဟောပြောပွဲကျင်းပမယ်၊ = 明日(あした)はオンラインでセミナーを開催(かいさい)します    [Ashita-ha-online-de-seminar-wo-kaisai-shimasu] 2.ပြောချင်တာရှိရင်သေသေချာချာပြောပါ၊ = 言(い)いたいことがあったらきちんと言(い)ってください                         [Iitaikoto-ga-atta

スキ
2
有料
150
The video teaching regarding to Burmese for leaner vol.16/ミャンマー語の日常会話(発音・文法)

The video teaching regarding to Burmese for leaner vol.16/ミャンマー語の日常会話(発音・文法)

Daily coversation of Burmese vol.76/ミャンマー語の日常会話表現 にほんブログ村ランキング「ミャンマー語」参加中です! にほんブログ村ランキング「ミャンマー情報」参加中です! ※Please do not to share to someone, also prohibit to upload on SNS this link.

スキ
2
有料
400
Daily conversation of Burmese vol.16/ミャンマー語の日常会話表現

Daily conversation of Burmese vol.16/ミャンマー語の日常会話表現

1.မိုးရွာတာရပ်သွာပြီ၊ = 雨(あめ)がやみました[Ame-ga-yamimashita] 2.မပြောခင်စဉ်းစားမယ်၊ = 言(い)う前(まえ)に考(かんが)える                                             [Iu-mae-ni-kangaeru] 3.တောင်ထိပ်အထိတက်မယ်၊ = 山(やま)の頂上(ちょうじょう)まで登(のぼ)る                        

スキ
2
有料
150