記事一覧
【翻訳】素晴らしきBitsyの世界と、おすすめの作品 by Nathalie Lawhead
[訳者コメント]
本記事は『Everything is going to be OK』や『BlueSuburbia』などで知られるNathalie LawheadさんによるBitsy紹介記事(2021年6月21日公開)の翻訳です。元記事はこちらから読むことができます:
https://www.nathalielawhead.com/candybox/bitsy-is-beautiful-explo
【紹介】クィアなBitsyゲーム特集
先日、令和ビデオゲーム・グラウンドゼロにゲームエンジン「Bitsy」を紹介する記事を寄稿しました。
記事でも触れたようにBitsyコミュニティには親マイノリティ的な側面があり、以前紹介したSlug Lifeなどクィアなテーマを扱う作品も多数存在します。今回、上の記事内では紹介しきれなかったクィアなBitsyゲームをまとめてみました。ほとんどが数分でプレイできる短編です。
このリストは決して網羅
【紹介】Marcus Comes Out Online
こんにちは。itch.ioで公開されているゲーム、Marcus Comes Out Onlineを紹介します。今回は日本語化はしておらず、紹介のみとなります。
基本情報
ゲームについて
本作は、以前紹介・日本語化した『ペイトンの術後訪問記』(紹介記事)と同じ作者の方の作品です。内容にもつながりがあり時系列的には前日譚に当たりますが、前作のプレイが必須というわけではありません。
前作はトラン
【日本語化/成人向け】He Fucked The Girl Out of Me(彼は私の中の少女を犯し尽くした)
2023年4月29日追記:日本語版の公開を追記、リンクを日本語版に差し替えました
こんにちは。今回はitch.ioで公開されているゲーム、『He Fucked The Girl Out of Me(彼は私の中の少女を犯し尽くした)』を紹介します。今回は日本語化はしておらず、紹介のみとなります。作者の方の協力のもと、日本語化しました。
基本情報
ブラウザ上でプレイ可能なほか、以下のリンク先では
【日本語化】『ダンジョンズ&レズビアンズ Dungeons & Lesbians』
はじめに
こんにちは。itch.ioで公開されているビジュアルノベル、『ダンジョンズ&レズビアンズ(原題:Dungeons & Lesbians)』を日本語化したので、ここで簡単にその内容を紹介したいと思います。今回は作者の方の許可を頂いたうえでの、パッチ形式での配布(非公式・公認)になっています。
基本情報
ストアページ:https://noeybodys.itch.io/dungeons
【日本語化】『ペイトンの術後訪問記 Peyton's Post-Op Visits』
はじめに
こんにちは。itch.ioで公開されているビジュアルノベル、『ペイトンの術後訪問記(原題:Peyton's Post-Op Visits)』を日本語化したので、ここで簡単にその内容を紹介したいと思います。今回は作者の方と協力のうえ、公式にゲーム内に日本語を追加していただけました。
基本情報
ストアページ:https://littlerat.itch.io/peytons-post-