見出し画像

神の不在 - 照井翠(俳人)「三・一一神はゐないかとても小さい」/ 黒澤明『乱』「神も仏も居ないのか?」(能登半島地震)

Kyōami screams to the heavens, “Is there no God or Buddha? . . . God and Buddha are nothing but mischievous urchins! Are they so bored in heaven that they enjoy watching men die like worms? Is it so amusing to see and hear human beings cry and scream?”

Ran (1985) directed, edited and co-written by Akira Kurosawa
アブラハムの宗教の系統樹

既に2年近く(主に)ロシア正教徒とウクライナ正教徒の戦いが続くウクライナはさておき、何十年にも渡って(主に)ユダヤ教徒とイスラーム教徒が争うイスラエル・パレスチナの戦争は神の存在セム族系啓示宗教の唯一神ヤハウェ、エホバ、アッラーフ・アラー・アッラー)が原因の一つであると考えられます。

一方、長年に渡って地震が続いていたとはいえ、神前で幸せな一年を願った当日に地震と津波に見舞われると誰が想像したでしょう...期せずして、神の不在について考える一日となりました。

正月から不慮の自然災害に見舞われた皆さんの胸には、例えば、照井翠氏の句「三・一一神はゐないかとても小さい」が響きそうです。



リア王:人は皆、泣きながらこの世にやって来たのだ、そうであろうが、人 が始めてこの世の大気に触れる時、皆、必ず泣き喚く。一つ お前に教えて遣そう、よく聴け!

グロ スター:おお、神はいまさぬのか!("Alack, alack the day!" . . . 一般的な訳は「なんとおいたわしい」「ああ、なんということだ」等)

リア:生れ落ちるや、誰も大声挙げて泣叫ぶ、阿呆ばかりの大きな舞台に突出されたのが悲しゅうてな。

ウィリアム・シェイクスピア作(福田恆存訳)リア王(新潮文庫)第四幕・第六場

狂阿彌:神も仏も居ないのか?畜生!神や仏は気まぐれな悪戯小僧だ!天上の退屈しのぎに、虫けらのように人を殺して喜んでいやがる!やい!人間が泣き叫ぶのが面白いのか!

丹後:言うな!神や仏を罵るな!泣いているのは神や仏だ!何時の世にも繰り返すこの人間の悪行、殺し合わねば生きてゆけぬこの人間の愚かさは、神や仏も救う術はないのだ!泣くな!これが人の世だ!人間は幸せよりも悲しみを、安らぎよりも苦しみを追い求めているのだ!見ろ!今。あの一の城では、人間どもがその悲しみと苦しみを奪い合い、殺し合ってよろこんでおる!



https://www.netflix.com/jp/title/80243305




この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?