こっそり笑った息子小6の時の中国語作文(親ばかでスミマセン(๑˃̵ᴗ˂̵)

姑の部屋の押入れを開けたところ、

ドーン！！
なだれが発生しました(/ω＼)

と同時に、ヒラヒラと何かが落ちてきました。10年以上前、息子が小6の時に書いた中国語の作文の写真でした。

息子のおばあちゃん、つまり私の姑の事が書かれてあります。
題は「僕が一番尊敬する人」ですが、書かれているエピソードは、ちっとも尊敬に値するものではありません💦

大体の内容は以下の通りです。

「僕は世界で一番尊敬する人がいます、誰だか当ててみてください。

太めで僕より10センチ以上背が低い。大胆な性格で、したい事をして、人のことは全く気にしない。

動物園では寝ているライオンに石を投げて飼育員に怒られたけど、全然反省していなかった。

お父さんが中一の時、お弁当から汁がこぼれてカバンの中の教科書が全部濡れてしまった。帰宅後にお父さんがそのことを伝えると、
『これからもうお弁当を作ってやらない。』と腹を立て、本当に2度と作ることはなかった。

僕は将来こんなにも大胆でサッパリした人になりたいと思う。
僕のおばあちゃんのことです。」

(本気でそう思って書いたんやろか〜(^^;;)

今は中国語を使う機会がゼロになった息子です。こんな作文を書いていたんだなぁ～と、クスクス笑いながらも懐かしく感じました。

親ばかでスミマセンでした(๑˃̵ᴗ˂̵)

「なんて書いてあるんや？」
と、姑が私に聞いてきましたので、

「『僕のおばあちゃんは明るくて元気で、最高のおばあちゃんです！』て書いてあるよ〜」
と、答えときました😎

以下に写真の作文を修正せずにそのまま載せます。よろしければどうぞ〜♡
子どもの文章ですので、温かくみていただけば幸いです。

《我最尊敬的人》
       我有一个世界上最尊敬的人。我想在这篇作文的最后介绍这位人物名字。请大家猜一猜！

        首先， 我想介绍这位人物的身材和性格。她身材比较胖，身高比我矮十厘米以上。性格很大胆，自己想做的事情一定做，她完全不想别人的事情。
　　这位人的行动和性格一样很大胆。有一次，她在动物园里向睡觉的狮子扔了石头。被饲养员骂了一顿。但是这位人一点儿都没有反省。

        另外，以前还有过这样的事情。那是三十年前的我爸爸上中学一年级的时候发生的事情。有一次，当时的那位人给爸爸做午饭。爸爸去上学，在教室里打开了书包的拉锁，一看书包里面吓了一跳。从饭盒里流出来了很多汁液。把书包里的课本全部都弄湿了。回家以后，把这件事情报告给那位人。那位人听了爸爸的话，生气地说：”我以后就不给你做饭了。“从此， 那位人不给孩子做盒饭了。

        我将来想成为像这位人那么大胆，做事很直爽的人。
        最后告诉大家这位人物。是我的奶奶。

LINE公式アカウント始めています 💛
こちらから体験レッスンのお申込みもできます↓↓