広東語スラング先生(プログラミング初心者)chatgptを使ってポリグロットへ大躍進させる日記
記事一覧
aiの嵐の中写真をイジるmidjourneyで遊んでみる
先週はaiの新会社参入、新サービス開始、従来のoffice系の自動化ai化の嵐を怒涛のごとくaiの津波がやってきてお腹いっぱいでした。
そんな中ずっとやってみたかったのが絵を描く方のai midjourneyであった
出たばっかりの時にすこし遊んでみたのですが、prompt入れて遊んでみたけどなんか自分の想像とはかなりかけ離れていた絵が仕上がり「なーんだ」っと放置しておりました。
香港をイメ
ダー・ホゥ・サップ・イー・ファン・ジェン・サン広東語ヒアリングテスト
🇭🇰広東語例文:
朋友：早晨啊
早 zou2 晨 san4 啊 aa1
SLANG老師：早晨啊睇你好似好攰咁嘅？
早 zou2 晨 san4 啊 aa1 睇 tai2 你 nei5 好 hou2 似 ci5
好 hou2 攰 gui6 咁 gam3 嘅
広東語だと犬は皆悪い子なのはナゼ？広東語ダジャレ
どうも、この答え合わせする時間もずいぶんと時間が経ってしまい、申し訳ないです。
今回はヒアリングテストでもなんでもなくただのおじさんの戯言ですw
日本語で犬の鳴き声は？人それぞれ表現の仕方も様々かとおもうのですが、「ワンワン」「キャンキャン」「ガウガウ」とあると思います。
今回は「ガウ・ガウ」と言う事でこれに似た「悪い事をする」を広東語で言うと
🇭🇰広東語例文:
搞搞震
搞 gaau2 搞
グォ・ン・ドゥ・グァン 過唔到關 広東語ヒアリングテスト
🇭🇰広東語例文:
SLANG老師：今年聖誕節你諗住想要啲咩呀？
今 gam1 年 nin4 聖 sing3 誕 daan3 節 zit3 你 nei5
諗 nam2 住 zyu6 想 soeng2 要 jiu3 啲 di1 咩 me1 呀 aa1 朋友：我每年都好多嘢想要嘎
サイ・ガーイ・ムッ・ヤッ 世界末日広東語ヒアリングテスト
🇭🇰広東語例文:
朋友：今年好似都唔凍嘅？
今 gam1 年 nin4 好 hou2 似 ci5 都 dou1 唔 m4 凍 dung3
嘅 ge2
SLANG老師：好似係啊
好 hou2 似 ci5 係 hai6 啊 aa1
ヤゥ・ダック・クォイ 有得佢広東語ヒアリングテスト
🇭🇰広東語例文:
朋友：你條褲好似穿咗籠嘅？
你 nei5 條 tiu4 褲 fu3 好 hou2 似 ci5 穿 cyun1 咗 zo2
窿 lung1 嘅 ge2？
SLANG老師：啊邊度啊？
啊 aa1 邊 bin1 度 dou6 啊 aa1
嬲?留?騷 ラゥ・ソゥ広東語ヒアリングテスト
🇭🇰広東語例文:
朋友：佢係咪嬲我啫
佢 keoi5 係 hai6 咪 mai6 嬲 nau1 我 ngo5 啫 zek1
SLANG老師：緊系啦你都唔騷佢
緊 gan2 系 hai6 啦 laa1 你 nei5 都 dou1 唔 m4 騷 sou1
佢