記事一覧
スペイン滞在2024 15ポルト散歩
ポルトガルの第二の？都市ポルト。
前回行った時は泊まらなかったので、今回は一泊してみたかった。
前泊地のギマランイッシュを昼ごはんを食べてから出発して、寄り道などしていたら、ポルトに着いたのは夜だった。というのも、高速に乗っちゃえば2時間くらいなのだけど、下道で行ったら、倍くらいかかった。
スペインだと家々は村に凝縮しているので、一つの村を抜けると、次の村に着くまで家はないけど、ポルトガルの家は散
たびこふれの記事 おにぎり
旅行についての記事を書くはずのサイトなんだけど、日本に帰った時に担当の人とご飯を食べながら雑談した時に、チリでおにぎりを売っている話をしたら、それについて書いたら面白いというので、書きました。
スペイン滞在2024 11 Cariño
スペイン語と日本語は色々違う。
日本語の単語の方が、スペイン語に簡単に訳しにくいと思うけど、もちろんスペイン語から日本語に訳しにくい言葉だってある。
例えば、cariño カリーニョ。
辞書のスクリーンショットを載せてみる。
この言葉、よく使われるのはむしろ、ここから派生されたcariñoso( a) で、それだと、愛情が多い人みたいな意味になる。
でも日本語にすると、愛情が多い人って？？
親切
スペイン滞在2024 8てんびんにかける
あっという間にスペインに来て一か月が過ぎた。
確実に日が短くなってきてはいるが、暗くなるのは21時半。夜型の生活はまだ続く。
アルゼンチンのパタゴニア地方に住んでいるチュースの元親友の息子35歳もスペインにやってきていた。というのも、アルゼンチンの経済情勢がかなり悪化しているらしく、アルゼンチンにいても商売はあがったりだし、高齢になったおばあちゃんに会いに来たというわけだ。
アルゼンチンはトランプ