Tomte

2020年10月から就労ビザで知的障害のある方の日常生活の支援者(personlig …

Tomte

2020年10月から就労ビザで知的障害のある方の日常生活の支援者(personlig assistent)としてスウェーデンで勤務。 1年1か月余の離島での対コロナ自主隔離生活を終え、ビザ延長と必要科目履修も完了、現在大学入学許可の有無の発表待ち。

マガジン

  • ニュース記事

  • スウェーデンの離島で自主隔離生活日記

記事一覧

スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:コロナによる知的障害者への精神的な影響

※以下引用 rapporter Hur har det varit under pandemin då? 記者「パンデミックの間どんな感じでしたか?」 Lovisa Lindgren Ganska tråkigt. Man kan inte kramas, …

Tomte
2年前

スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:総理大臣選再投票 協議進行中

※以下引用 Statsminister Stefan Löfven har ännu inte lämnat in sin avskedsansökan. ステファン・ロヴェン首相は未だ辞任届を提出していません。 För att Magdal…

Tomte
2年前

スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:シリア紛争開始から10年

シリア紛争開始から10年※以下引用 Idag är det tio år sen kriget in Syrien började. 今日はシリアで戦争が始まってからちょうど10年です。 Ett krig som ritat …

Tomte
3年前
2

スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:アストラゼネカ社 多数の国がワクチンを中断

※以下引用 Astra Zanaca Fler länder pausar vaccin <アストラゼネカ社 多数の国がワクチンを中断>Tyskland, Frankrike och Italien sällar sig nu till de lände…

Tomte
3年前
1

スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:名誉殺人 通報1400件

※以下引用 Hedesbrott 1400 anmälningar <名誉殺人 通報1400件>Sen polisen hösten 2019 införde en ny markering för hedersbrott har 1400 anmälningar f…

Tomte
3年前
1

スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:国内ワクチン生産 スウェーデンは好条件

※以下引用 Inhemsk Vaccinproduktion Sverige har goda Förutsättningar <国内ワクチン生産 スウェーデンは好条件>Frågan om att Sverige ska tillverka sitt ege…

Tomte
3年前

Melodifestivalenで私が一番好きだった曲、Clara KlingenströmのBehöver inte dig idag

決勝戦のパフォーマンスがこちらにまで気持ちが伝わってくるかのような力強さで涙が出そうになりました。いつかライブで聞いてみたい、と思わせる歌だと私は思います。

Tomte
3年前

ヨーロッパ音楽祭に参加するスウェーデン代表を決めるイベントMelodifestivalen

今年もやってきました、Melodifestivalen2021 年に一回、好きな人は必ず見る、ヨーロッパの紅白みたいな番組、"Eurovision Song Contest"。ヨーロッパ中(またはそれ以外…

Tomte
3年前
2

スウェーデン公共放送ニュース: 避妊薬 男性のためのP-ジェル治験

※以下引用 Preventivmedel Försök med p-gel för män <避妊薬 男性のためのP-ジェル治験>50 svenska par deltar i en studie om ett preventivmedel för män…

Tomte
3年前

スウェーデン公共放送ニュース:ワクチン 他社の輸送に望みをかける

※以下引用 Vaccin Hoppas på andra leverantörer <ワクチン 他社の輸送に望みをかける>Efter beskedet att Sverige kommer att få betydligt färre vaccindoser a…

Tomte
3年前
1

スウェーデンの離島でワクチン接種一回目完了しました

ファイザー社のワクチン1回目接種しました。 去る3月11日、ついにワクチン一本目接種しました。  その前夜は大風雨、当日朝はまさかの雪のちみぞれ、暴風というこの…

Tomte
3年前
2

スウェーデン公共放送ニュース:アストラゼネカ社 ワクチン数さらに削減

※以下引用 Astrazeneca Än färre doser väntas <アストラゼネカ社 ワクチン数さらに削減> Folkhälsomyndigheten uppdaterade för en liten stund sedan siffran…

Tomte
3年前

スウェーデン公共放送ニュース:労働市場 長期失業者数増加

※以下引用 Arbetsmarknaden Långtidsarbetslösheten ökar <労働市場 長期失業者数増加> Långtidsarbetslösheten slår nytt rekord samtidigt som ytterligare 10…

Tomte
3年前

スウェーデン公共放送ニュース:アストラゼネカ社 複数の国で接種中断

※以下引用 Astra Zeneca Vaccinet pausas i flera länder <アストラゼネカ社 複数の国で接種中断>Astra Zenecas Vaccin mot covid-19 pausas nu tillfälligt i Danm…

Tomte
3年前

コロナ禍のスウェーデンで遠隔授業のコースをとるとこんな感じ(私の場合) #1

今日にいたるまでの経緯 私、将来スウェーデンでの大学入学を目標にしているのですが、そのために必要な単位が足りていない教科がいくつかあります。  国語(スウェーデ…

Tomte
3年前

スウェーデン公共放送ニュース:コロナワクチン 100万回分接種完了

※以下引用 Coronavaccin en miljon doser har använts <コロナワクチン 100万回分接種完了> Vaccineringen i Sverige har nu nåt över 1 miljon doser, det …

Tomte
3年前
1
スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:コロナによる知的障害者への精神的な影響

スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:コロナによる知的障害者への精神的な影響

※以下引用

rapporter
Hur har det varit under pandemin då?
記者「パンデミックの間どんな感じでしたか?」

Lovisa Lindgren
Ganska tråkigt. Man kan inte kramas, inte umgås med så många, eller såna grejer.
ロヴィーサ・リンドグレン
「かなり退屈でした。ハ

もっとみる
スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:総理大臣選再投票 協議進行中

スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:総理大臣選再投票 協議進行中

※以下引用

Statsminister Stefan Löfven har ännu inte lämnat in sin avskedsansökan.
ステファン・ロヴェン首相は未だ辞任届を提出していません。
För att Magdalena Andersson ska kunna väljas till statsminister behöver hon stöd av Centerpa

もっとみる
スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:シリア紛争開始から10年

スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:シリア紛争開始から10年

シリア紛争開始から10年※以下引用

Idag är det tio år sen kriget in Syrien började.
今日はシリアで戦争が始まってからちょうど10年です。
Ett krig som ritat om kartor i mellanöstern och även haft stor påverkan på Europa.
ヨーロッパも大きな影響を受けた、中東の地図を

もっとみる
スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:アストラゼネカ社 多数の国がワクチンを中断

スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:アストラゼネカ社 多数の国がワクチンを中断

※以下引用

Astra Zanaca Fler länder pausar vaccin

<アストラゼネカ社 多数の国がワクチンを中断>Tyskland, Frankrike och Italien sällar sig nu till de länder som pausar användningen av Astra Zenecas covid-vaccin.
ドイツ、フランスとイタリアが

もっとみる
スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:名誉殺人 通報1400件

スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:名誉殺人 通報1400件

※以下引用

Hedesbrott 1400 anmälningar

<名誉殺人 通報1400件>Sen polisen hösten 2019 införde en ny markering för hedersbrott har 1400 anmälningar flaggats som misstänkt hedersförtryck.
警察が2019年秋に名誉殺人について新たな要綱を示し

もっとみる
スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:国内ワクチン生産 スウェーデンは好条件

スウェーデン公共放送(SVT)ニュース:国内ワクチン生産 スウェーデンは好条件

※以下引用

Inhemsk Vaccinproduktion Sverige har goda Förutsättningar

<国内ワクチン生産 スウェーデンは好条件>Frågan om att Sverige ska tillverka sitt eget vaccin har kommit upp igen efter att flera länder infört exportstop

もっとみる

Melodifestivalenで私が一番好きだった曲、Clara KlingenströmのBehöver inte dig idag

決勝戦のパフォーマンスがこちらにまで気持ちが伝わってくるかのような力強さで涙が出そうになりました。いつかライブで聞いてみたい、と思わせる歌だと私は思います。

ヨーロッパ音楽祭に参加するスウェーデン代表を決めるイベントMelodifestivalen

ヨーロッパ音楽祭に参加するスウェーデン代表を決めるイベントMelodifestivalen

今年もやってきました、Melodifestivalen2021 年に一回、好きな人は必ず見る、ヨーロッパの紅白みたいな番組、"Eurovision Song Contest"。ヨーロッパ中(またはそれ以外)の国の代表が集まって、歌を歌い、ヨーロッパナンバーワンを決める大規模コンテストです。その前にスウェーデンの中で国の代表を決めるコンテストが開かれるわけですが、それがMelodifestivale

もっとみる
スウェーデン公共放送ニュース: 避妊薬 男性のためのP-ジェル治験

スウェーデン公共放送ニュース: 避妊薬 男性のためのP-ジェル治験

※以下引用

Preventivmedel Försök med p-gel för män

<避妊薬 男性のためのP-ジェル治験>50 svenska par deltar i en studie om ett preventivmedel för män.
50組のスウェーデンのパートナーが男性のための避妊薬の実験に参加しました。
Det handlar om en p-gelé.
P-ジェ

もっとみる
スウェーデン公共放送ニュース:ワクチン 他社の輸送に望みをかける

スウェーデン公共放送ニュース:ワクチン 他社の輸送に望みをかける

※以下引用

Vaccin Hoppas på andra leverantörer

<ワクチン 他社の輸送に望みをかける>Efter beskedet att Sverige kommer att få betydligt färre vaccindoser av Astra Zeneca under första halvåret riskerar vaccinationerna förse

もっとみる
スウェーデンの離島でワクチン接種一回目完了しました

スウェーデンの離島でワクチン接種一回目完了しました

ファイザー社のワクチン1回目接種しました。 去る3月11日、ついにワクチン一本目接種しました。
 その前夜は大風雨、当日朝はまさかの雪のちみぞれ、暴風というこの一年で最悪と言ってもいい気候でした。お天道様は1年も自主隔離生活続けてきたのに最後の段階になってもこんなちっちゃい関門を用意してやがる。
 まだみぞれが眼鏡ごしの視界を執拗に攻撃してくる中、ぐっちゃぐちゃの足元にとらわれながらも、緊張と興奮

もっとみる
スウェーデン公共放送ニュース:アストラゼネカ社 ワクチン数さらに削減

スウェーデン公共放送ニュース:アストラゼネカ社 ワクチン数さらに削減

※以下引用

Astrazeneca Än färre doser väntas

<アストラゼネカ社 ワクチン数さらに削減>

Folkhälsomyndigheten uppdaterade för en liten stund sedan siffran över hur många doser Sverige kan få av Astra Zenecas vaccin.
公衆衛生局は先程

もっとみる
スウェーデン公共放送ニュース:労働市場 長期失業者数増加

スウェーデン公共放送ニュース:労働市場 長期失業者数増加

※以下引用

Arbetsmarknaden Långtidsarbetslösheten ökar
<労働市場 長期失業者数増加>
Långtidsarbetslösheten slår nytt rekord samtidigt som ytterligare 100,000 nu riskerar långtidsarbetslöshet.
国内の長期失業者数が新たな記録を更新し、さらに10

もっとみる
スウェーデン公共放送ニュース:アストラゼネカ社 複数の国で接種中断

スウェーデン公共放送ニュース:アストラゼネカ社 複数の国で接種中断

※以下引用

Astra Zeneca Vaccinet pausas i flera länder

<アストラゼネカ社 複数の国で接種中断>Astra Zenecas Vaccin mot covid-19 pausas nu tillfälligt i Danmark och dera av Norge efter rapporter om att vaccinerade drabbats

もっとみる
コロナ禍のスウェーデンで遠隔授業のコースをとるとこんな感じ(私の場合) #1

コロナ禍のスウェーデンで遠隔授業のコースをとるとこんな感じ(私の場合) #1

今日にいたるまでの経緯 私、将来スウェーデンでの大学入学を目標にしているのですが、そのために必要な単位が足りていない教科がいくつかあります。
 国語(スウェーデン語)、社会、数学です。
 数学は日本の成績が反映されれば免除される確率が高いのですが、国語と社会は逃れられません。で、今回単位補填の授業コースを学校でとることにしました。

 こういった、大学以外で成人が教育を受けられる機関は国内にたくさ

もっとみる
スウェーデン公共放送ニュース:コロナワクチン 100万回分接種完了

スウェーデン公共放送ニュース:コロナワクチン 100万回分接種完了

※以下引用

Coronavaccin en miljon doser har använts

<コロナワクチン 100万回分接種完了>

Vaccineringen i Sverige har nu nåt över 1 miljon doser, det är omkring den tredje del av den som utlovats från början vilket ska

もっとみる