記事一覧

CNN ドナルド・トランプ・タウンホール 23/5/10 トランスクリプト

カイトラン ( 00:00 ): ( 05:39 ) こんばんは。共和党初の予備州であるニューハンプシャー州へようこそ。私たちはここセントアンズホームカレッジで、ドナルド・トランプ…

U
1年前
2

タッカーカールソン FOX解雇後の初メッセージ 日本語訳 2023/4/27

(00:00): こんばんは、タッカー・カールソンです。数日間ノイズの外に出ると、最初に気づくことの1つは、この国には本当にいい人がたくさんいる、ということです。親切…

U
1年前
1

地区検事長(DA) Alvin Bragg 記者会見記録 日本語スクリプト 2023/4/5

DA アルビン・ブラッグ ( 00:05 ): こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。今日の午後早く、ドナルド・トランプは、ニューヨーク州最高裁判所の起訴状で…

U
1年前

トランプ前大統領、ニューヨークの罪状認否後、マーラゴから声明を発表 日本語スクリプト 2023/4/4 

ドナルド・トランプ ( 00:54 ): 皆さん、本当にありがとうございました。私たちは国を救わなければなりません。神様のお恵みがありますように。皆さんに神のご加護があり…

U
1年前
1

ドナルド・トランプがテキサス州ウェイコで最初の2024年大統領選挙集会を主催 2023/3/25 日本語スクリプト(機械翻訳ベース)

9時間40分あたりから~。 ドナルド・トランプ ( 00:00 ): ここに来られて光栄です。私はテキサスにこんにちは、テキサスに大きな挨拶をします。私たちはテキサスで素晴…

100
U
1年前
1

バイデン大統領、銃による暴力に対処する大統領令に署名 スピーチ日本語スクリプト 2023/3/15

アレクシス・クリストフォラス ( 00:00 ): 私はアレクシス・クリストフォラスです。バイデン大統領が銃による暴力を減らし、身元調査を強化し、危険信号法の使用を促進す…

U
1年前
2

バイデン氏、英国とオーストラリアの指導者との会談後のスピーチ 2023年3月14日 日本語スクリプト

スピーカー 1 ( 00:04 ): ご列席の皆様、オーストラリア首相と英国首相を伴った米国大統領です。。 バイデン大統領 ( 00:53 ): では、どうぞ、お席ありましたらどうぞお持…

U
1年前
1

ブリンケン国務長官ロシアとの面談(ウクライナ侵攻後初) 日本語訳 Ver1

スピーカー1(00:00)です。 世界の富裕層20カ国が本日ニューデリーで開催されたG20サミットは、インドが主催し、米国、ロシア、中国が一堂に会しました。しかし、世界的…

U
1年前

CPAC 2023 Trump 大統領 演説スクリプト 日本語訳

(00:00:00) ドナルド・トランプです。 さて、どうもありがとうございました。何千人もの偉大で真のアメリカの愛国者たちとともにCPACに戻ってこられたことに感激していま…

300
U
1年前

CNN ドナルド・トランプ・タウンホール 23/5/10 トランスクリプト

カイトラン ( 00:00 ):

( 05:39 )
こんばんは。共和党初の予備州であるニューハンプシャー州へようこそ。私たちはここセントアンズホームカレッジで、ドナルド・トランプ元大統領とともにCNNのタウンホールに住んでいます。私はケイトラン・コリンズです。今夜、トランプ大統領がここに来て、米国大統領選挙史上かつてない選挙運動に乗り出します。同氏はホワイトハウスへの復帰を求める元大統領として

もっとみる

タッカーカールソン FOX解雇後の初メッセージ 日本語訳 2023/4/27

(00:00):
こんばんは、タッカー・カールソンです。数日間ノイズの外に出ると、最初に気づくことの1つは、この国には本当にいい人がたくさんいる、ということです。親切でまともな人たち、何が真実か本当に気にする人たち。そして、陽気な人たちもたくさんいる。今でさえ、国民の大多数がそうなのですから、心強い限りです。もうひとつは、少し時間を置いてみると、テレビで見る討論のほとんどが、信じられないほど愚かだ

もっとみる
地区検事長(DA) Alvin Bragg 記者会見記録 日本語スクリプト 2023/4/5

地区検事長(DA) Alvin Bragg 記者会見記録 日本語スクリプト 2023/4/5

DA アルビン・ブラッグ ( 00:05 ):

こんにちは。本日はご参加いただきありがとうございます。今日の午後早く、ドナルド・トランプは、ニューヨーク州最高裁判所の起訴状で起訴され、マンハッタンの大陪審は、第 1 度の業務記録の改ざんに関する 34 の重罪で起訴されました。ニューヨーク州法の下では、詐欺行為や別の犯罪を隠蔽する目的で業務記録を改ざんすることは重罪です。それがまさにこの事件に関す

もっとみる
トランプ前大統領、ニューヨークの罪状認否後、マーラゴから声明を発表 日本語スクリプト 2023/4/4 

トランプ前大統領、ニューヨークの罪状認否後、マーラゴから声明を発表 日本語スクリプト 2023/4/4 

ドナルド・トランプ ( 00:54 ):

皆さん、本当にありがとうございました。私たちは国を救わなければなりません。神様のお恵みがありますように。皆さんに神のご加護がありますように、アメリカでこのようなことが起こるとは思いもしませんでした。私はそれが起こるとは思っていませんでした。私が犯した唯一の犯罪は、国を破壊しようとする者から恐れることなく国を守ることです。最初から、民主党は私の選挙運動でス

もっとみる

ドナルド・トランプがテキサス州ウェイコで最初の2024年大統領選挙集会を主催 2023/3/25 日本語スクリプト(機械翻訳ベース)

9時間40分あたりから~。

ドナルド・トランプ ( 00:00 ):

ここに来られて光栄です。私はテキサスにこんにちは、テキサスに大きな挨拶をします。私たちはテキサスで素晴らしい勝利を収めました。何千人もの誇り高く勤勉なアメリカの愛国者と共に、この美しく信じられないほどの州に戻ってきたことは素晴らしいことです.

( 00:19 )
心の奥底から、あなたの祈りと愛に感謝し、信じられないほどの圧

もっとみる

バイデン大統領、銃による暴力に対処する大統領令に署名 スピーチ日本語スクリプト 2023/3/15

アレクシス・クリストフォラス ( 00:00 ):

私はアレクシス・クリストフォラスです。バイデン大統領が銃による暴力を減らし、身元調査を強化し、危険信号法の使用を促進することを目的とした新しい大統領令に署名しているカリフォルニア州モントレーパークにあなたを連れて行きたいと思います. 耳を傾けましょう。

バイデン大統領 ( 00:12 ):

社交ダンス スタジオ、幸福、友情、所属の場所。背景

もっとみる

バイデン氏、英国とオーストラリアの指導者との会談後のスピーチ 2023年3月14日 日本語スクリプト

スピーカー 1 ( 00:04 ):
ご列席の皆様、オーストラリア首相と英国首相を伴った米国大統領です。。
バイデン大統領 ( 00:53 ):
では、どうぞ、お席ありましたらどうぞお持ちください。ここにアルバネーゼ首相とスナク首相を迎えることができて光栄です。また、オーストラリアと米国と英国のパートナーシップである AUKUS を前進させるための次の重要な一歩を踏み出す際に、お二人を米国にお迎え

もっとみる

ブリンケン国務長官ロシアとの面談(ウクライナ侵攻後初) 日本語訳 Ver1

スピーカー1(00:00)です。

世界の富裕層20カ国が本日ニューデリーで開催されたG20サミットは、インドが主催し、米国、ロシア、中国が一堂に会しました。しかし、世界的な協力に関する会合は、ウクライナ戦争に関する激しい意見の相違によって大きく影を潜め、合意には至らず終了した。

(00:20)
ロシアのウクライナ侵攻以来初めて、ブリンケン国務長官はロシアのセルゲイ・ラブロフとニューデリーで開催

もっとみる

CPAC 2023 Trump 大統領 演説スクリプト 日本語訳

(00:00:00)
ドナルド・トランプです。
さて、どうもありがとうございました。何千人もの偉大で真のアメリカの愛国者たちとともにCPACに戻ってこられたことに感激しています。まず、マットとメルセデス・シュラップ、そしてアメリカン・コンサバティブ・ユニオンの皆さんにお礼を言いたいです。マットさん、この素晴らしいイベントを主催してくれてありがとうございます。何年もの間、本当に素晴らしいイベントでし

もっとみる