記事一覧
【全訳】ロビー・イーグルスの最新インタビュー🦅 #ALISTERS Episode 21
元動画：Interview - ROBBIE EAGLES - NJPW IWGP Junior Heavyweight Champion - #ALISTERS Episode 21 ⬇️ インタビュー インタビュアー「みなさん、今回の Alisters …
【翻訳】ゲイブリエル・キッドの復帰マイク🇬🇧 NEW JAPAN SHOWDOWN 10.17 2021
長い間、日本でも LA 道場でも姿を見せていなかった、英国出身のヤングライオンことゲイブリエル・キッドが、現地時間10月17日開催の NEW JAPAN SHOWDOWN に登場しました。
マイクを披露し、ROH 所属の技巧派レスラーとして知られるジョナサン・グレシャムに対戦を要求しました。現地時間11月15日開催のカリフォルニア大会『DETONATION 2021』で試合が組まれる模様です (
【ネタバレ注意】Full Gear 対戦カードのリーク情報？？ #AEW
前置きタイトル通り、AEW が11月13日に開催を予定している PPV "Full Gear" の対戦カードがリークされたのではないかと話題になってます
こちらが話題の画像です。
トニー・カーンの抱えているノートに "Full Gear" の対戦カードらしき文字列が記されていると、多くの海外ファンが指摘しました。
それでは、以下にこのノートから読み取れた対戦カードを記すので、ネタバレを避けたい
【全訳】ロビー・イーグルスの最新インタビュー🦅 #ALISTERS Episode 21
元動画：Interview - ROBBIE EAGLES - NJPW IWGP Junior Heavyweight Champion - #ALISTERS Episode 21 ⬇️
インタビュー
インタビュアー「みなさん、今回の Alisters のエピソードへようこそ。今日のゲストは、世界的に有名なプロレスラー。現在のIWGPジュニアヘビー級王者として君臨し、防衛し続ける、ロビー・
【徹底解説】"The Suzuki Incident (鈴木事件)"って何なの？？ #AEW
ことの始まりAEW の PPV "All Out" でジョン・モクスリ―と小島聡選手が対戦したのは、皆さんの記憶に新しいと思います。ただ、その試合内容よりも大きなインパクトを残したのが、試合後の鈴木みのる選手 (以下敬称略) のAEWデビューでしょう。
シカゴの大観衆が「KAZE NI NARE!!!!!」と大合唱する姿は圧巻でした！
モクスリ―とリング上で殴り合いからの、ゴッチ式パイルドライバ
【永久保存版】CMパンクのプロレス復帰後初マイクの全文日本語訳 #AEWRampage The First Dance
元動画：CM Punk Speaks for the First Time Ever in AEW | AEW Rampage: The First Dance, 8/20/21 - YouTube
参考ページ：Transcript of CM Punk's Return Promo at AEW Rampage: The First Dance
CMパンクのマイク
（大歓声を受けて）ブリ
【予習】忙しい人のための #AEWRampage The First Dance
※こちらは一応有料 note となっていますが、本文は全て無料で読めます！100円はあくまで今後の活動を支えるための善意の寄付・支援としてお考えいただければ幸いです。
AEW Rampage とはAEWの2つ目の看板番組です（1つ目はDynamite）。WWEでいうSmackdown的な。放送時間もSmackdownと重なっている。ただし、Rampageは現在1時間制。しかし、実際に試合している
【翻訳】木村花さんの逝去に対する世界中のレスラー・ファンの反応まとめ
執筆のきっかけ
今回は、20202年5月23日、22歳という若さでこの世を去ったプロレスラー、木村花選手に追悼の意を表明するために筆を取りました。
執筆時点（5/24 午前）で死因は明らかにされていないものの、以前から出演していたフジテレビ・Netflixにて放送・配信されている恋愛リアリティー番組「テラスハウス」での言動などをめぐり、SNS上で誹謗中傷を受けていたとされています。
そのこと